(13) Frantisek Zvardon meets… Détlef Kieffer

Symphonie en bleu... Foto: (c) Frantisek Zvardon / EJ 2019

Aujourd’hui / heute : Détlef Kieffer

« Une tragédie du paysage » aurait dit David d’Angers, en contemplant le tableau « Das Eismeer » (1824) (la mer de glace) de Caspar David Friedrich. Et je pense au fameux « gedankenbekümmert » du contemporain de l’artiste : Heinrich Heine. Comme des pensées qui s’entrechoquent en contemplant la mer du Nord…

La photographie saisissante de Frantisek Zvardon est-elle de la même veine avec cette saillie glacée, tranchante, dressée vers le ciel ? Probablement, mais l’azur du photographe évoque les formes érigées bleues, méditerranéennes de Nicolas de Staël dans une nature morte de 1955, une de ses dernières toiles… cette verticalité, cette horizontalité, cet « espace inhabitable » azuréen de Zvardon, je l’imagine comme décor pour le « Dittier » dans mon livre « L’Ange Sombre ».

Détlef Kieffer, compositeur, pédagogue et poète. Chevalier des Arts et Lettres.

„Eine Tragödie der Landschaft“, soll David d’Angers gesagt haben, als er das Bild „Das Eismeer“ (1824) von Caspar David Friedrich betrachtete. Und ich denke an das berühmte „gedankenbekümmert“ eines Zeitgenossen des Künstlers: Heinrich Heine. Wie Gedanken, die beim Betrachten des Nordmeers aufeinander prallen…

Ist die ergreifende Photographie von Frantisek Zvardon von eben dieser Art, mit diesem eisigen, messerscharfen Vorsprung, der sich gegen den Himmel reckt? Wahrscheinlich ja, doch das Azurblau des Photos erinnert an die aufgerichteten Formen in der Mittelmeerstimmung von Nicolas de Staël in einem Stillleben von 1955, einem seiner letzten Bilder… diese Vertikalität, diese Horizontalität, dieser azurblaue „unbewohnbare Raum“ von Zvardon, den ich mir also Szenenbild für den „Dittier“ in meinem Buch „L’Ange Sombre“ („Der dunkle Engel“) vorstelle.

Détlef Kieffer, Komponist, Pâdagoge und Dichter. Ritter des Ordens der Künste und der Sprache.