Ein französisches Phänomen – „La Rentrée“
(KL) – Die „Rentrée“ ist ein wichtiger Moment im französischen Kalender, denn theoretisch läutet er das Ende des Sommers ein. Theoretisch sollte das Land zu diesem [...]
5. September 2014
La Foire Européenne de Strasbourg marque la rentrée
(KL) – Les représentants de la politique nationale ne ressentent, visiblement, aucune envie particulière de se déplacer en Alsace. On les comprend. Avec les plans de [...]
Pétanque – ein großartiger Sport erobert die Region
(KL) – OK, der ländliche Charakter des Oberelsass spiegelt sich schon im Titel dieses unglaublich gut besetzten Turniers wieder – am 3. bis 5. Oktober 2014 findet [...]
Russie : «Il ne faut pas mélanger sport et politique»
(WB) – Joseph Blatter, l’omnipuissant patron de la plus puissante fédération sportive du monde, doit avoir des sueurs froides ces jours-ci. Car après avoir [...]
Spielzeugbörse in Mulhouse – Kinder, Finger weg!
(KL) – Der größte Feind alten Spielzeugs ist die eigentliche Zielgruppe dieser Objekte – das Kind. Weswegen man am Samstag, den 13. September 2014, auch wenig Kinder in [...]
L’Europe n’a pas besoin d’un nouveau mur
(KL) – Le Premier-Ministre ukrainien Arsenij Jazenouk doit être désespéré. Face à l’agression russe dans l’est de son pays, il veut maintenant construire [...]