Inondations en Allemagne
(Réd) – Les images du château Chambord ou de la Tour Eiffel les pieds dans l’eau sont impressionnantes. Les images qui nous arrivent de la Bavière et de la région [...]
Juni 2016
Das 3. Treffen zwischen Eurodistrikt-Politikern und Bürgern
(KL) – Gestern fand das 3. Treffen „Bürger treffen Politiker“ des Eurodistrikts Straßburg – Ortenau statt. Diesen Dialog gab es bereits zweimal in den letzten [...]
Et en plus, il faut gérer les extrémistes xénophobes…
(KL) – On aurait envie de dire que la gestion des réfugiés à Freiburg est exemplaire. Si elle est excellente, elle n’est pas exemplaire dans la mesure où de [...]
Jobs für Deutsche und Franzosen in Lahr
(WB) – Es gibt Bilder, die sind aussagefähiger als manche Ansprache. Zum Beispiel das Bild der Pressekonferenz zur bevorstehenden Eröffnung des neuen Logistikzentrums des [...]
Comment se protéger contre les publicités non-sollicitées en Europe ?
(Réd / PM) – Avez-vous déjà été confronté à ces publicités massives provenant d’un autre pays européen, adressées à votre nom, alors que vous n’en avez [...]
Wenn das Ergebnis zweitrangig ist
(PP) – Im Schatten des Europäischen Parlaments und bei einem Wetter, das man sich für ein solches deutsch-französisches Pokalfinale nicht unbedingt gewünscht hätte, [...]
Appeler un chat un chat…
(KL) – C’était en 1915 – l’Empire Ottoman effectuait ce qu’on appellerait de nos jours, un « nettoyage ethnique », en exterminant, selon les estimations, entre [...]
L’Eurométropole Strasbourg et Freiburg se rapprochent…
(KL) – La rencontre entre le Président de l’Eurométropole Strasbourg Robert Herrmann, le maire adjoint aux affaires culturelles, sociales et de l’intégration de la [...]
Zeigen uns die Schweizer die richtige Richtung?
(KL) – Am Sonntag, den 5. Juni, steht das Wahlvolk in der Schweiz vor einer schwierigen Entscheidung. Zur Abstimmung steht ein Gesetzesvorhaben, das die Sozialpolitik der [...]
La laïcité, ça se discute
(Par Michael Magercord, traduction de l’article original paru en langue allemande) – La tête doit rester libre, libre de tout. Même un bonnet sur la tête n’est plus [...]