Soixante-huitards !
(KL) – Il fut un temps, chers enfants, où le terme « soixante-huitard » ne désignait pas un retraité en jeans qui marmonne des slogans qui datent littéralement d’un [...]
Januar 2018
Kleines Lexikon für Koalitionsverhandlungs-Deutsch
(KL) – Wenn sondiert, vorverhandelt, verhandelt und gedealt wird, kommt in der hohen Politik eine Sprache zum Einsatz, die wenig mit der deutschen Sprache zu tun hat, die [...]
Mobil in Europa – Ihre Rechte kurz und knapp
(Red) – Europa wird immer mobiler und es ist ein heißer Preiskampf um Marktanteile und Marktpräsenz entstanden. Für Verbraucher ist das eine eher gute Nachricht, denn [...]
Volkswagen ou comment ruiner une image de marque
(KL) – Il y avait le scandale autour des valeurs d’émissions manipulées, les innombrables procès, les milliards d’euros d’amendes, les mises à jour des voitures, [...]
Zum Regieren bleibt kaum Zeit
(KL) – In keinem anderen Land gibt es so viele gewählte Volksvertreter wie in Frankreich. Nach Schätzungen bekleiden rund 600.000 Franzosen ein gewähltes Amt, was [...]
Comment l’Allemagne veut calmer des enfants turbulents
(KL/AK) – Pour les enseignants, ils sont l’incarnation de tous leurs cauchemars : les enfants turbulents, hyperactifs qui, à eux seuls, peuvent faire capoter une heure [...]
Les Verts allemands ont compris quelque chose
(KL/AK) – La plupart des responsables politiques allemands analysent savamment les déconfitures électorales de 2017 sans remettre en cause le statu quo des partis. Les [...]
Das grosse Zittern der Märchenprinzen
(KL) – Erinnern Sie sich an „Der Tod des Märchenprinzen“ von Svende Merian? Dieses Buch war in den frühen 80er Jahren Gesprächsgegenstand in jeder WG, erschütterte [...]
Et ça se passe au cœur de l’Europe
(KL/AK) Le bras de fer entre la Catalogne et l’Espagne continue. Mardi, à 15 heures, le parlement régional de la Catalogne voudrait élire Carles Puigdemont, actuellement [...]
Le scandale qui n’en fut pas
(KL) – Ah, la honte ! Deux photos superposées circulaient sur les réseaux sociaux : un Bundestag à Berlin bien rempli de députés écoutant sagement le discours de [...]