L’accueil de patients alsaciens dans le Bade-Wurtemberg a commencé
(KL) – Après l’annonce de vouloir accueillir des patients alsaciens dans des hôpitaux du Bade-Wurtemberg, l’opération a déjà commencé. Si les prises de [...]
März 2020
Coronavirus – Le chaos fédéral
(KL) – Mettons le confinement à profit pour une petite leçon d’allemand. La langue allemande permet de combiner les noms de manière presque illimité – deux noms [...]
Embedded. Ausgangssperre, Tag 4. Die Stunde der Schwachköpfe.
(KL) – Tag 4. Es ist noch niemand verhungert und bislang gab es auch noch keine unschönen Szenen in den Toiletten in Straßburg, weil das Klopapier ausgegangen wäre. Man [...]
La démocratie menacée ?
(Marc Chaudeur) – Il est trop tôt pour parler des conséquences de la propagation du virus en Europe. Mais on peut essayer de prévoir un peu ce qui va se passer à partir [...]
Embedded. Tag 3 – man richtet sich ein
(KL) – Normalität ist das nicht. Noch lange nicht. Wir sind auch erst am Tag 3 der Ausgangssperre, einer Maßnahme, die niemand von uns bisher so erlebt hat. [...]
« C’est sérieux. Très sérieux. »
(KL) – Lorsqu’un chancelier allemand s’adresse aux Allemands, en dehors des vœux de fin d’année le jour de la Saint Sylvestre, on sait que ça ne rigole [...]
Kleine Götter, große Teufel – ein Klotz am Rhein?
(Von Michael Magercord) – Nun wäre es so weit gewesen. Wie Sie, liebe Opernfreunde, es gewohnt sind, kündigen wir die Opernaufführung des Monats März an: in der [...]
Nicht Fisch, nicht Fleisch…
(KL) – Versammlungen, selbst in kleinen Grüppchen, werden laut Notverordnung der Landesregierung Baden-Württemberg ab sofort im Land als Straftaten verfolgt. Es ist so [...]
Et en Pologne ?
(Marc Chaudeur) – Il est bien évident que les réactions au virus COVID-19 prennent dans une certaine mesure le pli de la culture des pays où il sévit .En Pologne, il [...]