Gut und Gerne – Merci, Françoise!
(Mats Meeussen) – In dem heiteren Buch „Toujours Provence“ von Peter Mayle – ideal für eine derzeit dringend anempfohlene Reise im Kopf übrigens – [...]
April 2020
Pâques 2020
(KL) – Chers lecteurs et lectrices, quelle étrange fête de Pâques en cette année 2020. Il y a quatre mois, nous nous sommes souhaités une bonne année, pleine [...]
Ostern 2020
(KL) – Liebe Leserinnen und Leser, was für ein seltsames Osterfest in diesem Jahr 2020! Vor vier Monaten haben wir uns gegenseitig ein gutes, neues Jahr gewünscht, voller [...]
Les Français vivent mal le confinement…
(KL) – Si personne ne se serait attendu à un sondage disant que les Français s’éclatent en confinement, le sondage IFOP/Consolab montre quand même que la vie au [...]
Embedded. Ausgangssperre, Tag 25. Brot und Spiele.
(KL) – Gestern war wohl der seltsamste Karfreitag, den wir je erlebt haben. Tag 25 war, zumindest für die alleine Konfinierten (wieso haben wir eigentlich kein griffiges [...]
Une nouvelle maladie, en Allemagne…
(Marc Chaudeur) – Un nombre très inquiétant d’oiseaux ont été trouvés morts ou malades en Allemagne centrale ces derniers jours. Il s’agit pour l’instant très [...]
Belarus : virus, hockey, vodka et déni
(Marc Chaudeur) – Le Belarus, 10 millions d’habitants, est une superbe illustration du déni autoritaire : non, le virus ne passera pas par nous, nous sommes des gens [...]
Die unbeugsamen Gallier…
(KL) – Was ist nur aus unserem kleinen gallischen Dorf geworden? Nachdem die Römer erfolgreich vertrieben worden waren, kümmerte sich jeder nur noch um sich selbst. [...]
Covid-19 vs Péninsule Ibérique
(Jean-Marc Claus) – Il y a peu, la police espagnole mettait la main sur deux millions de masques FFP2 volés qui, dans un entrepôt de Saint-Jacques-de-Compostelle, [...]
Embedded. Ausgangssperre, Tag 24. Es gibt auch gute Seiten…
(KL) – Tag 24. Während sich die einen inzwischen wie durchgeknallte Vollidioten benehmen und speziell die sozialen Netzwerke nutzen, um ihre Frustration, Angst und [...]