Comment dit-on « masque de protection » en alsacien ?
(Marc Chaudeur) – En alsacien, on a un ou des termes pour désigner le smartphone (hossebiepser, par exemple) ou l’ordinateur. Mais comment dit-on « masque de [...]
6. Mai 2020
Faire tomber les murs entre « savants » et politiques
(Marc Chaudeur) « Les choses ne seront plus comme avant » ? Si nous le voulons, oui ! Dans l’article qui suit, on exposera l’une des choses essentielles que les [...]
Mit dem Virus leben…
(KL) – So, jetzt reicht es auch langsam, Deutschland will Biergarten, Shoppen und Urlaub. Und mit den Kumpels fürs Grundgesetz demonstrieren gehen. Alles klar – dann [...]
L’Allemagne discute la surveillance des journalistes
(KL) – « Reporteurs sans frontières » tire la sonnette d’alarme. Selon un projet actuellement en préparation au ministère de l’Intérieur allemand, [...]
Embedded. Ausgangssperre, Tag 49. Happy Corona-Day!
(KL) – Tag 49. War gestern. Ein normaler Tag. Im Lockdown. Wie üblich. Viele Telefonate, Arbeit am Computer, ziemlich ähnlich wie in den letzten 48 Tagen. Aber das war [...]
Mehr Licht ! ou Itinéraire d’un enfant bâté (19)
(Par Jean-Marc Claus) – Sur son lit de mort, Victor Hugo affirmait « Je vois de la lumière noire », alors que dans la même situation, un demi-siècle plus tôt, [...]