Avec 9 ans de retard…
(KL) – L’inauguration était sobre, presque gênée. Lors de la mise en service du nouvel aéroport de Berlin, les responsables avaient opté pour une cérémonie [...]
November 2020
Embedded (55)
(KL) – Momentan schaut man ein wenig neidisch aus dem Elsass nach Deutschland. Klar, auch in Deutschland machen heute Kneipen und Restaurants dicht, doch der Rest des [...]
Voitures-radar privées… de quoi ?
(Jean-Marc Claus) – C’est sur les rails, ou plus exactement en route depuis 2018. Nous savons maintenant qu’à l’horizon 2021, le Grand-Est y aura [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (46)
Die größten Ereignisse — das sind nicht unsre lautesten, sondern unsre stillsten Stunden. Friedrich Nietzsche (1844 – 1900) The greatest events – are not our [...]
Keine gute Woche für Europa
(KL) – Erleben wir in dieser Woche den Sündenfall der westlichen Demokratie? Die Chancen auf eine zweite Amtszeit von Donald Trump stehen hoch, auch oder gerade weil die [...]
Prince, un Purple Règne… – l’interview
(KL / AR) – 2020, c’est une année qu’on a tous envie d’oublier le plus vite possible. Regardons donc vers l’avant, vers l’année 2021 qui [...]
Embedded (54)
(KL) – Als am 10. Mai 2020 die 53. Ausgabe unserer Serie „Embedded“ erschien, dachten wir wirklich, dass wir den französischen „Lockdown“ vollständig dokumentiert [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (45)
Von hier starteten die Wikinger ihre Eroberungsfahrten – auf die britischen Inseln, bis ins Mittelmeer, bis nach Amerika… C’est ici que partaient les Vikings [...]