Le Portugal informe sur la vaccination anti-Covid-19
(Jean-Marc Claus) – Depuis le 26 décembre, le Ministère de la Santé a mis à disposition des Portugais, un portail dédié à la campagne de vaccination contre la [...]
Januar 2021
Wir lernen neue Wörter
(Von Karl-Friedrich Bopp) – Ein französischer Begriff geistert durch deutsche Krankenhäuser – „Triage“. Der Begriff hat mit französischer Lebensart oder gar [...]
Et l’Europe regarde ailleurs…
(KL) – 175 ans. Voilà la peine qu’encourt le lanceur d’alerte Julian Assange si la justice britannique devrait décider aujourd’hui de son extradition [...]
La renaissance de l’Alsace institutionnelle
(KL/JZ) – Depuis le 1er Janvier, l’Alsace existe à nouveau au niveau institutionnel. Avec la création de la « Collectivité européenne d’Alsace » (CEA), qui [...]
Das Elsass ist wieder da!
(KL) – So richtig hat man in Deutschland nicht mitbekommen, was da gerade im Elsass passiert und weiterhin passieren wird. Doch die Gründung der „Collectivité [...]
Der „Literarische Adventskalender“ (34)
(Red) – Dieses Jahr hat die Adventszeit bei uns etwas länger gedauert… und heute endet unser „Literarischer Adventskalender“, den wir Ihnen zusammen mit dem Autor [...]
Je vous embrasse (peut-être l’année prochaine…)
(KL) – L’être humain est un « animal » tactile. Peut-être ce besoin de contact physique nous vient de la préhistoire, lorsque nos ancêtres se trouvaient [...]
Der „Literarische Adventskalender“ (33)
(Red) – Dieses Jahr dauert die Adventszeit bei uns etwas länger… und deshalb läuft jetzt noch unser „Literarischer Adventskalender“ von Stefan Böhm. ? Aber nicht [...]
« Keep the light on… »
(KL) – « Pour l’instant », disait Michel Barnier, le négociateur-en-chef européen pour le « Brexit », « personne n’a pu m’expliquer le [...]
Au nom de toutes les femmes
(Jean-Marc Claus) – La question de l’autodétermination du genre, et donc de se déterminer pour un sexe indépendamment des assignations biologiques, fait débat en [...]