(25) Frantisek Zvardon meets… Nathalie Griesbeck

Cette beauté est menacée... diese Schönheit ist gefährdet... Foto: (c) Frantisek Zvardon / EJ 2019

Aujourd’hui / heute : Nathalie Griesbeck

Cette photographie résonne en moi comme un puissant appel. Nous sommes observateurs, dans un abri naturel, mais précaire et temporaire, d’une nature dont l’équilibre semble durable, tout autant que menacé. La montagne et la neige sont à nos yeux immuables, éternelles; pourtant les stalactites qui déchirent le paysage, sabliers de notre course contre l’urgence climatique, menacent de rompre cet équilibre. La beauté de l’existant me rappelle mon voyage au Groenland, l’un des plus beaux souvenirs de ma vie. Les aurores boréales, sublimes, éphémères, nous rappellent que nous ne sommes pas devant une nature morte, la course du temps se joue devant nos yeux, c’est un appel à l’action.

Dieses Foto wirkt auf mich wie ein mächtiger Appell. Wir sind Zuschauer, in einem Unterstand der Natur, der gleichzeitig prekär und temporär ist, in einer Natur, die nachhaltig erscheint und doch so gefährdet. Berge und Schnee sind in unseren Augen unverrückbar, unvergänglich, dabei zerreißen die Stalaktiten die Landschaft, wie Sanduhren in unserem Wettlauf gegen die so drängende Klimabedrohung, die das natürlich Gleichgewicht gefährden. Die Schönheit dieser Existenz erinnert mich an meine Reise nach Grönland, eine der schönsten Erinnerungen meines Lebens. Die Polarlichter, wunderschön und vergänglich weisen uns darauf hin, dass wir hier nicht in einem Stillleben sind, sondern dass vor unseren Augen ein Wettlauf gegen die Zeit stattfindet – und das ist ein Appell zum Handeln.

Nathalie Griesbeck, Députée Européenne (France)

Nathalie Griesbeck, Europaabgeordnete (Frankreich)