(31) Frantisek Zvardon meets… Kai Littmann

Ces courts instants lorsque les choses sont en équilibre... diese kurzen Momente, in denen die Dinge im Gleichgewicht sind... Foto: (c) Frantisek Zvardon / EJ 2019

Aujourd’hui / heute : Kai Littmann

Aujourd’hui, lors du dernier jour de notre « cadeau de Noël » à nos lecteurs et lectrices qui consistait à vous offrir chaque jour du mois de Janvier 2019, l’une des merveilleuses photos de Frantisek Zvardon accompagné d’un court texte d’une personnalité. Aujourd’hui, inutile de commenter la photo de Frantisek, elle parle pour elle. Donc, je profite de l’occasion pour le remercier de tout cœur pour ce mois merveilleux qui m’a permis de faire connaissance avec un artiste et philosophe exceptionnel et qui est devenu, en peu de temps, un ami. Mais je tiens aussi à remercier les personnalités ayant participé pendant ces 31 jours – élus locaux, régionaux, nationaux et européens, artistes, poètes, éditeurs et même le patron de la police criminelle à Freiburg ! Merci à vous tous – les réactions de la part de nos lecteurs et lectrices nous montrent que notre « cadeau » était bien choisi ! Mais qui sait, peut-être une surprise vous attendra dans pas longtemps…

Heute ist der letzte Tag unseres „Weihnachtsgeschenks“ an unsere Leserinnen und Leser, das darin bestand, dass wir jeden Tag im Monat Januar 2019 eines der wunderbaren Photos von Frantisek Zvardon zusammen mit einem Text eines oder einer Prominenten veröffentlicht haben. Heute werde ich das Photo von Frantisek nicht kommentieren, es spricht für sich selbst. Daher nutze ich die Gelegenheit, ihm ganz herzlich für diesen tollen Monat Januar zu danken, während dem ich einen außergewöhnlichen Künstler und Philosophen kennenlernen durfte, der in kurzer Zeit zum Freund wurde. Und natürlich möchte ich den Prominenten danken, die während dieser 31 Tage an dieser Aktion teilgenommen haben – Abgeordnete auf lokaler, regionaler, nationaler und europäischer Ebene, Künstler, Dichter, Verleger und sogar der Chef der Freiburger Kriminalpolizei war dabei! Ihnen allen herzlichen Dank – die Reaktionen unserer Leserinnen und Leser zeigen, dass unser „Geschenk“ gut gewählt war! Und wer weiß, vielleicht gibt es in gar nicht so langer Zeit noch eine Überraschung…

Kai Littmann, Rédacteur en chef eurojournalist.eu

Kai Littmann, Chefredakteur eurorojournalist.eu