Avenkraft – in beiden Sprachen – dans les deux langues

L'application qui se déroule dans la région du Rhin-Supérieur est maintenant disponible en Allemand et en Français - Die App, die in der Oberrhein-Region spielt, ist jetzt auf Deutsch und Französisch erhätlich.

Helden wie du und ich... des héros comme toi et moi... Foto: Avenkraft

(KL) – Wie anders als in beiden Sprachen sollte man das Erscheinen der Lern-App „Avenkraft“ beschreiben? „Avenkraft“ spielt in der Oberrhein-Region und die Spieler verkörpern Superhelden, die gerne der „Liga der berühmtesten Superhelden“ beitreten wollen. Bis dahin müssen sie allerdings verschiedene Abenteuer bestehen und das Besondere dabei ist, dass bei diesen Abenteuern die Sprache des Nachbarn eine wichtige Rolle spielt. Dank dieser neuen Lern-App wird das Erlernen der Sprache des Nachbarn für Kinder und Jugendliche – ein Spiel!

Comment traiter la sortie de l’application d’apprentissage « Avenkraft » autrement que dans les deux langues ? « Avenkraft » se déroule dans la région du Rhin Supérieur et les joueurs et joueuses incarnent des apprenti.e.s super-héros qui souhaitant intégrer la « Ligue des Super-Héros les plus célèbres de la région » ! Pour y arriver, ils et elles doivent passer par différentes aventures et – la langue du voisin y jouera un rôle important. Grâce à cette application d’apprentissage, l’apprentissage de la langue du voisin devient un jeu pour les enfants et adolescents !

Die Spieler.innen besuchen während des Spiels verschiedene kulturelle Einrichtungen in der Region und treffen dabei auf Charaktere, die von prominenten Persönlichkeiten aus der Region inspiriert wurden.

L’aventure emmène le joueur ou la joueuse dans différents lieux culturels de la région où ils et elles rencontrent des personnages inspirés de célébrités issues de la région.

Um die Abenteuer erfolgreich zu bestehen, müssen die Spieler.innen in den Dialogen mit den Persönlichkeiten wie Gutenberg, Bartholdi oder auch Arsène Wenger in der jeweils anderen Sprache kommunizieren. Aber keine Angst, das Spiel ist so aufgebaut, dass die Spieler.innen dabei ganz einfach Sprachelemente erlenen, die sofort nutzbar sind.

Pour réussir les aventures, les joueurs et joueuses doivent dialoguer avec des personnalités comme Gutenberg, Bartholdi ou encore Arsène Wenger et communiquer avec eux dans l’autre langue. Pas il ne faut pas avoir peur – le jeu est construit de manière à ces que les joueurs et joueuses apprennent très facilement des éléments de langue qu’ils et elles peuvent immédiatement utiliser.

Die kostenlose App ist für Android und iPhone verfügbar und kann kostenlos in den jeweiligen Stores gedownloadet werden. Links für den Download und viele weitere Informationen gibt es unter DIESEM LINK

L’application gratuite est disponible pour Androïd et iPhone et peut être téléchargée dans les « stores » correspondants. Vous trouverez les liens de téléchargement ainsi que d’autres informations, si vous cliquez sur CE LIEN

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.

*



Copyright © Eurojournaliste