Beautiful Europe. After the pandemic. (6)

Bonbon du dimanche, Sonntags-Bonbon, Sunday candy... Foto: © František Zvardon

D’accord, les eurodéputé.e.s sont en vacances et notre série avec eux ne reprendra qu’à la rentrée. Mais voilà, le photographe František Zvardon a dit : « Nous n’allons quand même pas priver nos lecteurs et lectrices de leur ‘bonbon du dimanche’ ! » Et non, nous n’allons pas priver nos lecteurs et lectrices du « bonbon du dimanche » et donc, d’ici la rentrée, tous les dimanches, vous aurez quand même droit à votre photo merveilleuse de František Zvardon ! Bon dimanche !

OK, die Europaabgeordneten sind momentan im Urlaub und unsere mit ihnen gemeinsam organisierte Serie startet erst wieder am Ende des Sommers durch. Aber dazu meinte unser Fotograf František Zvardon nur: „Wir werden doch unseren Leserinnen und Lesern nicht ihr ‚Sonntags-Bonbon‘ vorenthalten!“ Nein, wir werden unseren Leserinnen und Lesern ihr ‘Sonntags-Bonbon’ nicht vorenthalten und bis zum Ende des Sommers finden Sie hier jeden Sonntag eines der wunderbaren Fotos von František Zvardon! Schönen Sonntag!

OK, it’s holiday time for the MEPs and our series organized with them will only resume by the end of the summer. But this is what photographer František Zvardon said: “Hey, we won’t deprive our readers of their ‘Sunday candy’!” No, we won’t deprive our readers of their ‘Sunday candy’! Until the end of summer, you’ll find here every Sunday one of the marvelous photographs by František Zvardon! Have a nice Sunday!

Cette campagne est marrainée et parrainée par Jeanne Barseghian (Maire de Strasbourg), Pia Imbs (Présidente de l’Eurométropole Strasbourg) et Frédéric Bierry (Président de la Collectivité européenne d’Alsace).

© František Zvardon