« Nous ne sommes plus les femmes d’il y a 20 ans… »
(KL) – Les images qui circulent sur les réseaux sociaux n’annoncent rien de bon pour les femmes en Afghanistan après la prise du pouvoir par les Talibans. Une trentaine [...]
Gesellschaft
Les Açores, base de lancement de la PSA
(Jean-Marc Claus) – Lorsqu’en 2019 Piero Messina, directeur des vols habités à l’Agence Spatiale Européenne (ESA), évoquait la construction du Spaceport voulu par [...]
3G in Zügen – ein heikles Thema
(KL) – An der Frage, ob Zugfahren künftig nur noch Menschen im 3G-Schema (geimpft, genesen, getestet) gestattet werden soll, scheiden sich die Geister. Selbst in der [...]
Unwürdiger Menschenhandel
(KL) – Die Welt hat Sorgen. Richtig große Sorgen. Pandemie, Naturkatastrophen in Serie, politische Instabilität in Ländern wie Afghanistan. Doch von alledem ist das [...]
Die Auseinandersetzungen werden schärfer
(KL) – Eigentlich hatte man die Radikalisierung der Impf-, Impfpass- und sonstigen Gegner eher in Frankreich als in Deutschland erwartet. Doch während in Frankreich [...]
Aljustrel se réenchante
(Jean-Marc Claus) – Aljustrel, commune de pas encore 10.000 habitants, située dans le Baxo Alentejo au sud du Portugal, entre Lisbonne et l’Algarve, était connue dès [...]
Frankreich fällt in die September-Depression
(KL) – Das Phänomen gibt es schon so lange es Sommerferien in Frankreich gibt. Am Ende der Sommerferien, zur so genannten „Rentrée“ (von „rentrée des classes“, [...]
Las gachas, plus que de simples bouillies
(Jean-Marc Claus) – Nous avions, dans un précédent article, parlé du « gofio », ce super-aliment canarien se consommant en bouillie. En moins riche et parfois [...]
3G oder 2G?
(KL) – Was wird in Deutschland gerade an Gedankenspielen veranstaltet, wie man nicht geimpfte Menschen disziplinieren oder sogar bestrafen kann! Da wird diskutiert, ob man [...]
Atenção ! Páre, escute e olhe.
(Jean-Marc Claus) – Lors de la publication d’un énième article consacré au Portugal, un ami d’enfance retrouvé grâce aux réseaux sociaux, m’a fait cette [...]