Irgendjemand muss ja die Schuld tragen
(KL) – Ein Wochenende mit vielen Ankündigungen neuer „Maßnahmen“, die alle eines gemeinsam haben – sie werden nicht funktionieren. Deutschland erklärt Frankreich [...]
Gesellschaft
Songe d’un jour d’hiver
(Jean-Marc Claus) – Les « Sonhos de Natal », que l’on peut traduire par « Songes de Noël », sont des grands classiques de la cuisine portugaise en cette période [...]
Allemagne : un pays si riche, si pauvre…
(KL) – Le « Paritätischer Wohlfahrtsverband », une fédération caritative, tire la sonnette d’alarme. Selon son récent « rapport sur la pauvreté », 13,4 millions [...]
Afrika zeigt, wie’s geht
(KL) – Das mag auf den ersten Blick erstaunlich klingen – ausgerechnet in dem Land, in dem das aktuelle Variant „Omikron“ seinen Ursprung nahm, entwickeln [...]
ECDC : « La seule vaccination ne suffira pas »
(KL) – Tandis que la « 5e vague » traverse l’Europe avec des incidences jamais enregistrés depuis le début de la pandémie, on se prépare déjà à la « 6e vague [...]
Wieder ein Streik zum Ferienbeginn
(KL) – Gewiss, ein Streik muss weh tun, sonst macht er keinen Sinn. Gewiss, das Mittel des Streiks ist das mächtigste Mittel im Arbeitskampf, in dem immer ungleiche [...]
#FreeFariba : Iran vs Israël ou Iran – Israël ?
(Jean-Marc Claus) – En janvier 2021, l’ayatollah Abdol-Hamid Masoumi-Tehnari appelait à la fin des hostilités avec Israël, affirmant qu’Iraniens et Juifs ayant de [...]
Und schon ist der Sanitär-Pass weg…
(KL) – Ohne den Sanitär-Pass geht in Frankreich kaum noch etwas. Der Nachweis, dass man entweder ein komplettes Impf-Schema hat, vom Covid genesen ist oder innerhalb der [...]
Il serait peut-être temps d’en finir avec Miss France, non ?
(Elise Arfeuille) – Valérie Pécresse commence ainsi : « Moi je vais vous dire, si être Français c’est ne plus avoir de sapin de Noël, c’est ne plus manger de [...]
Und das rheinische Herz blutet…
(KL) – Die Landesregierung von NRW und auch die traditionellen Karnevalsvereine haben es gemeinsam beschlossen – der Karneval 2022 kann angesichts der pandemischen Lage [...]