František Zvardon nous invite en Norvège ! (28)
Fraîcheur bleuâtre ! Ciel et hauteur ! Poissons dorés grouillent dans le lac. Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) Blauliche Frische! Himmel und Höh! Goldene Fische [...]
Zvardon’s World
František Zvardon nous invite en Norvège ! (27)
Die Straße sagt dem Reisenden nicht, was ihn am Ende seines Weges erwartet. (Sprichwort der Bantu) La route ne dit pas au voyageur ce qu’il l’attend à la fin de son [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (26)
In der Einsamkeit fühlt der Jämmerliche seine ganze Jämmerlichkeit, der große Geist seine ganze Größe. Arthur Schopenhauer Dans la solitude, une personne pitoyable [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (25)
Ein Reporter fragte G. K. Chesterton, wofür er sich entscheiden würde, wenn er auf einer einsamen Insel stranden würde und nur ein einziges Buch dabei haben dürfte. Er [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (24)
Die Menschen und die Natur dürfen nicht im Dienst des Geldes stehen. (Papst Franziskus) L’homme et la nature ne doivent pas être au service de l’argent. (Pape [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (23)
Keine Straße ist lang mit einem Freund an der Seite. Rainer Maria Rilke (1875 – 1926) Aucune route n’est longue avec un ami à ses côtés. Rainer Maria Rilke (1875 [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (22)
Norwegen, wo sich Erde, Wasser, Luft und Feuer treffen… La Norvège, là où se rencontrent la Terre, l’Eau, l’Air et le Feu… Norway, where Earth, Water, Air and Fire [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (21)
Bei Tagesanbruch sind alle Hoffnungen noch intakt. (unbekannt) At dawn, all hopes are still intact. (unknown author) A l’aube, tous les espoirs sont encore intacts. (auteur [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (20)
Bauer sein, das ist kein Job, sondern eine Aufgabe. Bauern denken in Generationen. Jochen Borchert Being a farmer is not a job, but a mission. Farmers think in terms of [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (19)
Der Gedanke ist die unsichtbare Natur, die Natur der unsichtbare Gedanke. Heinrich Heine (1797 – 1856) La pensée est la nature invisible, La nature est la [...]