La réponse du dessinateur Alex à Daniel Cohn-Bendit
(Réd / AS / Alex) – La semaine dernière, Daniel Cohn-Bendit s’était prêté comme porte-parole à la proposition cynique du chef des Verts européens, le Belge [...]
Regio
Wenn aus der Aussöhnung gemeinsame Gedächtnisarbeit wird…
(WB) – Als am Freitag der Vertrag über die Beteiligung der Straßburger Stiftung „Fondation Entente Franco-Allemande“ (FEFA) am neuen „Historial“ auf dem [...]
Foire Européenne à Strasbourg : Emmanuel Macron, l’enchanteur
(Par Alain Howiller) – Les Alsaciens ne changeront jamais : ils sont sensibles au discours, admiratifs devant ce (et ceux) que leur envoie la capitale et réceptifs à [...]
Der Herbst wird großartig im Ecomusée d’Alsace in Ungersheim
(Red / AW / KL) – Ja, ja, die Schule fängt wieder an, die Temperaturen zwischen 30 und 40 Grad gehören für dieses Jahr der Vergangenheit an, der Ernst des Lebens [...]
Deutsch-französischer Bürgermeistergipfel: harte Politik und süßer Wein
(Felix Neumann) – Im Breisacher „Hotel am Münster“ trafen sich am Montag, 31. August zahlreiche Bürgermeister aus dem Elsass und Baden zum traditionellen [...]
Emploi transfrontalier – ça bouge dans la région du Rhin Supérieur
(CTN/KL) – Il y avait du beau monde hier à la Maison de la Région Alsace à Strasbourg. Outre le hôte Philippe Richert, Président du Conseil Régional d’Alsace, [...]
Der Kampf um die neue Region Ostfrankreichs hat begonnen
(KL) – Nachdem in Frankreich das Leben mit der „Rentrée“ wieder begonnen hat, ist auch das politische Leben wieder durchgestartet. Besonders spannend ist der nun [...]
La rentrée en Alsace : les incertitudes sont -hélas- de retour !
(Par Alain Howiller) – La tradition veut qu’au mois d’août, en Alsace, le cigognes se rassemblent en grand nombre pour s’envoler, en chœur, vers ces [...]
Déjà pour la 10e fois – Les Tambours du Rhin
(WB) – SOKAN, le nom du groupe de percussionnistes, signifie «Le Son du Village» et ce week-end, le samedi et dimanche 29 et 30 août à 16 heures, c’est le village [...]
Der Sommer startet tatsächlich noch einmal richtig durch
(WB) – Für die nächsten Tage sollten Sie Pläne machen. Richtig schöne, tolle Outdoor-Pläne. Nachdem es zu Beginn der Woche schon so aussah, als müssten wir uns [...]