Fin de la série : František Zvardon, les arbres et la forêt (30)

The Master at work... Foto: © František Zvardon

Aujourd’hui, c’est l’occasion de remercier František Zvardon pour les années de collaboration, de projets, de réalisations, pour son humanisme, sa poésie de l’optique, son engagement européen, son amour pour l’Alsace et son amitié. Aujourd’hui se termine donc la série « František Zvardon, les arbres et la forêt » qui par ailleurs, venait compléter la belle exposition qui a actuellement lieu à la Médiathèque de Vendenheim et qui n’est que le prélude à la publication d’un livre-photos du même nom. Donc, un immense merci à cet artiste hors du commun, à ce grand humaniste et à l’ami cher. Rassurez-vous, ceci n’est pas la fin, nous sommes en train de préparer les prochaines séries avec František Zvardon ! Vous les découvrirez très rapidement ici !

Heute ist der Tag, an dem wir uns ganz herzlich bei František Zvardon bedanken, für die Jahre der Zusammenarbeit, die Projekte, die gemeinsamen Produktionen, für seinen Humanismus, für die Poesie seiner Optik, für sein europäisches Engagement, für seine Liebe zum Elsass und für seine Freundschaft. Heute endet also die Serie „František Zvardon, les arbres et la forêt“, die parallel zur aktuellen Ausstellung in der Médiathèque in Vendenheim lief und die der Vorgeschmack auf das Erscheinen eines gleichnamigen Fotobuchs ist. Ein riesiges Dankeschön für diesen ungewöhnlichen Künstler, diesen großen Humanisten und teuren Freund. Aber keine Sorge, dies ist nicht das Ende, wir bereiten gerade die nächsten Serien mit František Zvardon vor! Sie werden diese schon bald an dieser Stelle entdecken!

Today is the day to say “Thank you!” to František Zvardon, for the years of cooperation, projects, productions, for his humanism, the poetry of this camera, his European commitment, his love for Alsace and his friendship. Today ends the series “František Zvardon, les arbres et la forêt” which completed the current exposition at the Médiathèque in Vendenheim and which gives a first taste of the soon-to-be-published photo-book which carries the same name. Our gratitude for this unbelievable artist, great humanist and good friend. But don’t worry, this is not the end, we are currently preparing for the next series with František Zvardon! You will discover them here soon!