František Zvardon – « Les paysages humains » (13)
Après la merveilleuse série sur la forêt d’Alsace, František Zvardon montre dans cette série en noir et blanc, des « paysages humains », des instants qui parlent de ses rencontres dans le cadre de ses expéditions dans le monde entier.
© František Zvardon
Les témoins de l’homme insérés dans des éléments naturels auxquels il est lié, en harmonie ou en rébellion. Les témoins de la longue trajectoire humaine. De la lutte de chaque jour menée pour demeurer un être digne de ce nom.
Charles Singer
Die Zeugen der Menschheit, im natürlichen Umfeld, das das Ihre ist, harmonisch oder in Rebellion. Die Zeugen des langen Wegs der Menschheit. Der tägliche Kampf, der geführt werden muss, um der Bezeichnung „Mensch“ würdig zu sein.
Charles Singer
The witnesses of mankind, embedded in the natural environment which is theirs, in harmony or rebellion. The witnesses of the long path of mankind. The everyday struggle fought to deserve the dignity of belonging to mankind.
Charles Singer
© František Zvardon
Kommentar hinterlassen