František Zvardon – « Les paysages humains » (18)
Tout le monde connaît les photos de paysages époustouflants de František Zvardon - dans la nouvelle série en noir et blanc, vous découvrirez des images très différentes. L'être humain se trouve au centre de cette nouvelle série.
© František Zvardon
Je t’ouvre la porte de mon monde. Tu es les bienvenue pour y jeter un oeil. Ressource-toi dans mon monde, comme un jour, je te demanderai peut-être d’en faire pareil pour moi. Tu es chez moi et rien ne peut t’arriver, car l’hospitalité est sacrée chez moi. Viens et sois mon ami.
(KL)
Ich öffne dir das Tor zu meiner Welt. Sei willkommen und wirf einen Blick hinein. Ruhe dich in meiner Welt aus, vielleicht bitte ich dich eines Tages, das gleiche für mich zu tun. Du bist bei mir und nichts kann dir passieren, denn bei mir ist die Gastfreundschaft heilig. Komm und sei mein Freund.
(KL)
I open the door to my world for you. You are welcome to have a look. Relax in my world, perhaps one day, I’ll ask you to do the same for me. You are in my world and nothing bad can happen to you, since hospitality is sacred in my world. Come and be my friend.
(KL)
© František Zvardon
Kommentar hinterlassen