František Zvardon – « Les paysages humains » (31)

Tout le monde connaît les photos de paysages époustouflants de František Zvardon - dans la série en noir et blanc, vous découvrirez des images très différentes. L'être humain se trouve au centre de cette série.

Veröffentlicht am 10. April 2022 von admin in Zvardon's World // 0 Kommentare

Je regarde le monde et il devient de plus en plus difficile d’y voir le bon, le vrai, la voie. Pourtant, le monde pourrait être parfait, si on le voulait vraiment. Faut-il accepter les brutalités, les inégalités, les crimes de toute sorte ? Est-ce que tout ça fait du sens ? Vivons déjà la paix et la justice à notre niveau individuel…
(KL)

Ich schaue auf die Welt und es wird immer schwerer, das Gute, das Wahre, den Weg zu sehen. Dabei könnte die Welt perfekt sein, wenn wir es nur wollten. Müssen wir wirklich die Brutalitäten, die Ungleichheiten, die Verbrechen aller Art akzeptieren ? Macht das alles Sinn ? Beginnen wir damit, den Frieden und die Gerechtigkeit auf unserer persönlichen Ebene zu leben…
(KL)

I watch the world and becomes more and more difficult to see the Good, the True, the Way. However, the world could be perfect if we really wanted it to be. Do we have to accept the brutalities, the inequalities, the crimes of all kinds? Does all this make sense? Let’s start by living peace and justice on our personal level…
(KL)