František Zvardon nous invite en Norvège ! (58)
František Zvardon nous permet de le suivre tous les jours pendant son expédition-photo en Norvège !
"We're on a road to nowhere..." (Talking Heads). Foto: (c) František Zvardon 2020
Un jour de l’an passé, sur le pont des Arts, quelqu’un de mes confrères de l’Institut se plaignit devant moi de l’ennui de vieillir. « C’est encore », lui répondit Sainte-Beuve, « le seul moyen qu’on ait trouvé de vivre longtemps. »
(Anatole France)
Eines Tages im letzten Jahr, auf dem Pont des Arts, einer meiner Kollegen aus dem Institut beklagte sich bei mir über das Ärgernis des Alterns. „Das ist immer noch“, antwortete ihm Sainte-Beuve, „das einzige Mittel, das man bisher gefunden hat, um lange zu leben.“
(Anatole France)
One day last year, on the Pont des Arts, one of my colleagues from the Institute complained about the hardship of aging. “This still is”, replied Sainte-Beuve, “the only means found so far allowing to live long.”
(Anatole France)
(c) František Zvardon 2020
Kommentar hinterlassen