« Instants d’un Gai Savoir alsacien »

Voilà le titre du nouveau livre de l’auteur Marc Chaudeur, qui analyse l’âme et les racines de la culture alsacienne.

Marc Chaudeur avec son nouveau livre "Instants d'un Gai Savoir alsacien" - à recommander vivement ! Foto: Eurojournalist(e)

(KL) – Le nouveau livre de Marc Chaudeur est d’une grande actualité. Au moment où de nombreuses personnes s’interrogent quant à l’identité alsacienne dans le cadre de la nouvelle région « Grand Est », l’auteur se pose les mêmes questions – mais en apportant des réponses marquées par une grande connaissance de l’histoire alsacienne. Interview.

Marc Chaudeur, c’est quoi le « Gai Savoir alsacien » ?

Marc Chaudeur : Je reprends l’expression « Gai Savoir » à Nietzsche, mais aussi dans sa signification originale, qui provient de la poésie occitane de la Fine Amor (celle-ci renvoie à l’affirmation que la poésie est un mode de connaissance à part entière). Il s’agit d’acquérir un savoir libre sur l’Alsace, par delà tout conditionnement idéologique et politique, toute limitation intellectuelle, tout conformisme, universitaire et autres. Dans la mesure du possible, bien sûr! A partir de là, la méthode (car méthode il y a) consiste à laisser être les suggestions et les associations (d’idées, d’images, …), puis de les contrôler rigoureusement…

… c’est-à-dire ?

MC : En Alsace, les gens et les « intellectuels » sont enfermés dans divers conditionnements, en particulier politiques, qui produisent et en même temps, sont l’effet en retour du « complexe alsacien » c’est-à-dire, en un mot, d’une censure intériorisée, avec toutes les conséquences que pour ma part, j’ai pu constater depuis les années 1970…

… qui se traduit comment ?

MC : On ne laisse pas aller librement son imagination, ni sa pensée. Et par ailleurs, on trouve très peu de cette joie de chercher et de connaître qui devrait marquer l’investigation sur une région aussi passionnante. La sortie du permalsafrost s’effectue très lentement; et rien ne nous dit que l’Alsace ne sera pas plombée à nouveau, très bientôt, par un nouveau conformisme de pensée – ou plusieurs …

Mais mes efforts portent, bien au-delà de l’analyse critique, sur l’exercice positif, très fécond et aussi, très… jouissif, de mon Gai Savoir alsacien. Ce livre en retrace quelques résultats, quelques effleurements. Un exemple parmi des centaines d’autres, exposés dans le texte : je me suis posé la question, toute simple : existe-t-il quelque analogie entre la figure de Napoléon et celle de Frédéric II dans la mémoire collective alsacienne ? Eh bien oui, certes !, et je l’expose assez exhaustivement dans le livre.

La rigidité de pensée, est-ce vraiment une particularité en Alsace ? Est-ce que ce phénomène ne concerne pas aussi d’autres régions ?

MC : L’Alsace a été pressurisée pendant des siècles, et cela a engendré cette peur, puis cette autocensure… La pression a été incomparablement plus importante que dans la majorité des régions allemandes ou françaises.

Ce n’est pas étrange que la région qui fut le berceau de l’Humanisme Rhénan, un exemple de la liberté de penser, soit maintenant une région où l’on n’ose ou ne sait pas penser librement ?

MC : Il s’agit d’une mise au pas avant tout politique de la pensée – le problème est venu de là. L’Alsace a été conquise par la France au XVII° siècle, et depuis lors, jusqu’à nos jours, appartenances et changements d’appartenance ont serré les lacets du corset étatique (il fallait contenir le voisin de l’Est ou celui de l’Ouest), qu’il soit français ou allemand… Et la pensée a suivi cette mise au pas, cette couple réglée.

Votre livre paraît en plein débat sur la réforme territoriale et surtout pendant la discussion quant à l’identité alsacienne. Un hasard du calendrier ?

MC : Ce n’était pas mon intention d’écrire une contribution à ce débat. Beaucoup de choses ont été dites à ce sujet. Mais il est clair que je crains, dans le cadre de cette nouvelle grande région, que les réalités transfrontalières franco-allemandes, en particulier les échanges culturels entre Alsace, Pays de Bade et Rheinland-Pfalz puissent en souffrir. Il suffit, notamment, qu’une majorité d’élus champenois ou lorrains décide de siphonner certaines subventions aux associations œuvrant pour le bilinguisme et les échanges, et les difficultés commencent… Or, je continue à penser que l’Alsace porte en elle une véritable vocation, celle d’assurer la Paix en Europe (et autant que possible, dans le monde) ; et pour commencer, d’améliorer et d’approfondir la compréhension entre Allemands et Français… Une fusion avec des régions étrangères à cette vocation ne nous apportera rien, à cet égard.

Quel est alors le message que vous véhiculez à travers votre livre ?

MC : Il faut maintenant créer un mouvement culturel en profondeur. Il faut commencer par se reposer la question : « C’est quoi, la culture ? », et puis ensuite : « C’est quoi, la culture alsacienne ? », et fournir d’abord un effort dans le sens de la profondeur de l’analyse. Ensuite, construire une cohérence réelle de cette culture, comme pour toute culture qui se respecte ! Par exemple, si on prend un manuel de littérature française, ou allemande, ou anglaise, etc., on voit un début, une direction, un ensemble unifié, voire un corpus; et une signification générale. Il doit en être de même, enfin, avec la littérature alsacienne ! C’est parfaitement possible. Où se situent les Schaffner, les Reinbolt, les Wöhrle, les Flake, etc. etc., dont personne jamais ne parle ? Et que nous apprend la littérature alsacienne, depuis 1880 au moins, quant à l’évolution du regard alsacien sur soi-même et sur le reste de l’Humanité ?

En ce sens, il est devenu inutile de répéter sans cesse les vieux slogans schickeléens et de les étaler onctueusement dans la vie publique : ils sont largement devenus, dans l’esprit des Alsaciens, un symbole de défaite et de résignation… L’Histoire avance, et il est minuit moins cinq. Je le répète : le temps n’est plus du tartinage horizontal des vieux mots d’ordre et des vieilles images nébuleuses. Celui de la profondeur de l’analyse et de l’unification culturelle est arrivé !

Le livre de Marc Chaudeur, Instants d’un Gai Savoir alsacien, 185 p., 14,20 €, est paru chez Edition Allewil, ISBN 979-10-93645-14-8.

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.

*



Copyright © Eurojournaliste