Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

TOP3. Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – Toutes les semaines, nous vous présentons les trois articles ayant suscité le plus grand intérêt auprès nos lecteurs et lectrices.

TOP3 – Après l’élection législative anticipée, l’Allemagne se trouve dans une situation politique compliquée. Mais à quoi est-ce que les partis se sont attendus, en se lançant dans une campagne avec les mêmes têtes de liste qui avaient ruiné le dernier gouvernement ? Résultat : les trois partis du dernier gouvernement ont perdu ensemble 20% des votes…

Nach der vorgezogenen Bundestagswahl befindet sich Deutschland in einer politisch schwierigen Lage. Aber womit hatten die Parteien denn gerechnet, als sie mit den Spitzenkandidaten in den Wahlkampf zogen, die gerade erst die letzte Regierung an die Wand gefahren hatten? Ergebnis: Die drei Parteien, die die letzte Regierung gebildet hatten, haben zusammen 20 % der Stimmen verloren…

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK 

TOP2 – Jean-Marc Claus, sous l’impression des « libérations » indignes des otages israéliens par les terroristes du Hamas, a rédigé cet article dans lequel il fustige les soutiens du Hamas qui s’agitent dans nos pays. Et qui, en applaudissant une bande de terroristes, se comportent comme des « idiots utiles » et des « perroquets » qui répètent un peu bêtement les slogans des terroristes…

Jean-Marc Claus, unter dem Eindruck der würdelosen „Freilassungen“ der israelischen Geiseln durch die Terroristen der Hamas, hat diesen Artikel geschrieben, in dem er sich an die Unterstützer der Hamas wendet, die in unseren Ländern unterwegs sind. Diese Leute, die einer Terror-Gruppe Beifall klatschen, benehmen sich wie „nützliche Idioten“ und „Papageien“, die etwas dümmlich die Slogans der Terroristen nachplappern…

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN 

TOP1 – A la première place cette semaine – l’hydrogène. En vue des innombrables structures, initiatives, agences, organisations qui s’occupent dans le monde entier du sujet de l’hydrogène, l’auteur Kai Littmann estime qu’il sera nécessaire de créer une « Agence européenne de l’hydrogène » pour coordonner les efforts et pour éviter les doublons dans la recherche et le développement des infrastructures et applications. A bon entendeur…

Auf dem ersten Platz in dieser Woche – der Wasserstoff. Angesichts der zahllosen Strukturen, Initiativen, Agenturen und Organisationen, die sich weltweit mit dem Thema Wasserstoff beschäftigen, vertritt Autor Kai Littmann die Ansicht, dass es nötig sei, eine „Europäische Wasserstoff-Agentur“ einzurichten, um die Arbeiten zu koordinieren und Doppelarbeiten in Forschung und Entwicklung der Infrastrukturen und Anwendungen zu vermeiden. Ob diese Idee ein Echo findet?…

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK