Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

TOP3. Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – Toutes les semaines, nous vous présentons les trois articles ayant suscité le plus grand intérêt auprès nos lecteurs et lectrices.

TOP3 – Pour une fois, c’est un article en Anglais qui est entré dans notre TOP3 de la semaine. Cet article parle d’une manifestation à Washington, organisé par le « NCRI », le « National Council of Restistance in Iran », le mouvement démocratique iranien dans l’exil, qui a présenté un plan de 10 points qui prévoit la transition de l’Iran vers la démocratie. Le NCRI bénéficie du soutien de la politique européenne et américaine et constitue aujourd’hui, une vraie alternative au terrible régime des mollahs.

Selten genug, ein englischer Artikel hat es in unsere TOP3 der Woche geschafft. Dieser Artikel berichtet von einer Demonstration in Washington, der vom „NCRI“ organisiert wurde, dem „National Council of Restistance in Iran“, einer demokratischen iranischen Exil-Bewegung, die einen 10-Punkte-Plan für den Übergang zu einem demokratischen Iran vorgelegt hat. Der NCRI hat die politische Unterstützung der europäischen und amerikanischen Politik und stellt heute eine echte Alternative zum fürchterlichen Mollah-Regime dar.

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK 

TOP2 – Cette semaine, la formidable pianiste lituanienne Muza Rubackyte était à Strasbourg, pour la projection du film « MUZA » au Conseil de l’Europe. Eurojournalist(e) avait la chance de pouvoir poser quelques questions à cette grande artiste qui engage son art comme ambassadrice de la culture lituanienne.

Diese Woche war die großartige litauische Pianistin Muza Rubackyte in Straßburg, für die Vorführung des Films „MUZA“ im Europarat. Eurojournalist(e) hatte Gelegenheit, dieser wunderbaren Künstlerin ein paar Fragen zu stellen – einer Künstlerin, die ihre Kunst als Botschafterin der litauischen Kultur einsetzt.

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN 

TOP1 – Jean-Marc Claus est connu pour poser les bonnes questions dans ses articles. Dans celui-ci, il pose la question des objectifs d’Emmanuel Macron dans la situation actuelle. « Veut-il les pleins pouvoirs ? », s’interroge Jean-Marc Claus et quand on lit cet article, la réponse se trouve déjà dans la question…

Jean-Marc Claus ist dafür bekannt, in seinen Artikeln die richtigen Fragen zu stellen. In diesem Artikel fragt er nach den Zielen von Emmanuel Macron in der aktuellen Situation. „Will er die absolute Macht?“, fragt sich Jean-Marc Claus und wenn man diesen Artikel liest, stellt man fest, dass die Antwort bereits in der Fragestellung enthalten ist…

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK