Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Die TOP3 der Woche - les TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(KL) – La guerre en Ukraine risque de durer encore très longtemps. Selon des rapports, cette guerre a déjà coûté un demi-million de victimes des deux côtés et des dégâts difficiles à chiffrer. Mais la machine de la propagande fonctionne à merveille dans les deux camps et nous vivons la répétition des guerres mondiales. Mais visiblement, le monde est devenu fou…

TOP3 – Der Krieg in der Ukraine wird noch sehr lange dauern. Laut Berichten hat dieser Krieg bereits eine halbe Million Menschenleben und kaum noch bezifferbare Schäden gekostet. Doch auf beiden Seiten funktioniert die Propaganda-Maschine hervorragend und wir erleben gerade die Wiederholung der letzten Weltkriege. Aber offensichtlich ist die Welt verrückt geworden…

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK

TOP2 – Tous les 16 du mois, Jean-Marc Claus rédige un article qui traite de l’Iran et de Fariba Adelkhah, la scientifique franco-iranienne qui, même si elle n’est plus à la terrible prison d’Evin, ne peut toujours pas rentrer en France. Cette série qui dure depuis des années, se terminera seulement le jour où Fariba Adelkhah retrouve la France et la librté.

An jedem 16. des Monats schreibt Jean-Marc Claus einen Artikel über den Iran und Fariba Adelkhah, die iranisch-französische Wissenschaftlerin, die zwar nicht mehr in dem fürchterlichen Gefängnis Evin sitzt, aber immer noch nicht nach Frankreich zurückkehren kann. Diese Serie wird erst dann enden, wenn Fariba Adelkhah nach Frankreich zurückkehren und ihre Freiheit wiederfinden kann.

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK

TOP1 – Quel photographe, ce František Zvardon ! Depuis des années, il gratifie nos lecteurs et lectrices quotidiennement d’une de ses merveilleuses photos. Dans la série actuelle, « Tour de l’Europe », František Zvardon montre des paysages exceptionnels entre le Grand Nord et la Sicile – en faisant rêver ceux qui prennent le temps de regarder ces images époustouflantes…

Was für ein Fotograf, dieser František Zvardon! Seit Jahren beschenkt er unsere Leserinnen und Leser täglich mit einem seiner wundervollen Fotos. In der aktuellen Serie „Tour de l’Europe“ zeigt František Zvardon sehr schöne Landschaften zwischen dem Hohen Norden und Sizilien – une lässt diejenigen träumen, die sich die Zeit nehmen, diese atemberaubenden Fotos anzuschauen…

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK