Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche
Jeden Sonntag finden Sie hier die TOP3 der Artikel der letzten Woche! Vous trouvez ici tous les dimanches, le TOP3 de nos articles de la semaine !

(KL) – C’est la première fois qu’un article en langue italienne entre dans notre TOP 3. Il s’agit de l’article qui présente quelques-uns des acteurs principaux de notre nouvelle série « De l’argent européen pour la Mafia » qui démontre comment de l’argent du contribuable européen finit dans les caisses du crime organisé en Italie. Cette série paraît dans quatre langues et si le Français et l’Italien sont les versions linguistiques les plus lues, l’Anglais et l’Allemand suivent de près…
TOP3 – Dies ist das erste Mal, dass es ein Artikel in italienischer Sprache in unsere TOP 3 schafft. In diesem Beitrag stellen wir einige der Akteure unserer neuen Serie Europäische Gelder für die Mafia? Vor, in der wir aufzeigen, wie Geld der europäischen Steuerzahler in den Kassen des organisierten Verbrechens in Italien gelangt. Diese Serie erscheint in vier Sprachen und wenn das Italienische und Französische die meisten Leser haben, folgen die deutsche und englische Version dicht dahinter…
Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK
TOP2 – Les articles de Jean-Marc Claus sur la vie (la vraie) à Niederschaeffolsheim rencontrent toujours un bel succès ! Cette fois, il raconte l’inauguration d’une place dédiée aux malgré-nous dans le village où le travail de mémoire est mené de manière exemplaire…
Die Artikel von Jean-Marc Claus über das Leben (das wahre Leben) in Niederschaeffolsheim werden immer wieder gerne gelesen. In diesem Beitrag geht es um die Einweihung eines Platzes zum Andenken an die im II. Weltkrieg zwangsrekrutierten Elsässer. Hier wird eine vorbildliche Gedächtnisarbeit geleistet…
Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK
TOP1 – Par cet article paru mardi, nous avons démarré la publication d’une série qui démontre comment de l’argent européen arrive dans les caisses du crime organisé en Italie. Fruit d’une enquête de plusieurs mois, cette enquête est surprenante à plusieurs niveaux. Elle paraît dans quatre langues et plusieurs médias dans différents pays européens la reprendront après la publication du dernier article…
Mit diesem am Dienstag erschienenen Artikel haben wir eine Serie gestartet, in der wir aufzeigen, wie europäische Gelder in den Kassen des organisierten Verbrechens in Italien gelangen. Ergebnis einer mehrere Monate lang dauernden Untersuchung, ist diese Serie auf verschiedenen Ebenen überraschend. Sie erscheint in vier Sprachen und mehrere Medien in verschiedenen europäischen Ländern werden sie übernehmen, wenn der letzte Artikel bei uns erschienen ist…
Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK
Kommentar hinterlassen