Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Jeden Sonntag finden Sie hier die TOP3 der Artikel der letzten Woche! Vous trouvez ici tous les dimanches, le TOP3 de nos articles de la semaine !

Die TOP3 der Woche - les TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(KL) – Pour ceux qui auraient loupé l’un ou l’autre article de la semaine, voici le TOP3 de nos articles parus la semaine passée ! Für alle, die unter der Woche den einen oder anderen Artikel verpasst haben, sind hier die TOP3 unserer Artikel, die in der vergangenen Woche erschienen sind !

TOP3 – Chypre, un état-membre de l’Union Européenne, est peu connue par les Européens. Dans son interview avec la journaliste chypriote Evagoras Mavrommatis dans le « Micro européen » sur France:info, José Manuel Lamarque met en lumière cette île toujours déchirée entre la Grèce, la Turquie et son indépendance.

Zypern, Mitgliedsstaat der EU, ist bei vielen Europäern unbekannt. Mit seinem Interview mit der zypriotischen Journalistin Evagoras Mavrommatis beleuchtet José Manuel Lamarque in seiner Reihe „Micro européen“ auf france:info diese Insel, die immer noch zwischen Griechenland, der Türkei und der eigenen Unabhängigkeit zerrissen ist.

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK

TOP2 – L’article consacré au stationnement à Strasbourg, a suscité beaucoup de réactions. Les changements intervenus (augmentation des tarifs, augmentation des tarifs des transports en commun, extension des zones payantes) rendent la politique de la ville difficile à lire.

Der Artikel zur Park-Situation in Straßburg hat viele Reaktionen hervorgerufen. Die neuen Änderungen (Erhöhung der Parktarife, Erhöhung der Tarife im öffentlichen Nahverkehr, Erweiterung der kostenpflichtigen Zonen) machen die Politik der Stadt nur schwer verständlich.

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK

TOP1 – L’article #1 cette semaine était un poisson d’avril. Nous avions annoncé le licenciement du nouvel entraîneur du Bayern München, Thomas Tuchel et ce, avait même son premier match avec le Bayern. Et comme le hasard fait parfois bien les choses, trois jours après, le Bayern s’est incliné en Coupe d’Allemagne contre le SC Freiburg et du coup, nous n’étions plus les seuls à se demander combien de temps Thomas Tuchel allait rester sur le banc du Bayern…

Der Top-Artikel diese Woche war ein Aprilscherz. Zum 1. April hatten wir die Entlassung des neuen Trainers von Bayern München Thomas Tuchel verkündet und das noch vor seinem ersten Spiel mit den Bayern. Manchmal meint es der Zufall gut – drei Tage später verlor Bayern München im DFB-Pokal gegen den SC Freiburg und auf einmal waren wir nicht mehr die einzigen, die sich fragten, wie lange Thomas Tuchel wohl auf der Bank der Bayern sitzen würde…

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.

*



Copyright © Eurojournaliste