Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche
Jeden Sonntag finden Sie hier die TOP3 der Artikel der letzten Woche! Vous trouvez ici tous les dimanches, le TOP3 de nos articles de la semaine !
(Réd) – TOP3 – František Zvardon, ce merveilleux photographe, vient de publier son nouveau livre-photo, cette fois un chef-d’œuvre de 160 pages sur la Vendée. Dans cet article, il raconte son voyage en Vendée et les contraintes auxquelles un photographe professionnel doit faire face. Un livre à recommander sans modération !
František Zvardon, dieser wunderbare Fotograf, hat sein neues Fotobuch herausgebracht. Dieses Mal handelt es sich um ein 160 Seiten starkes Meisterwerk über die ebenso wunderbare Atlantikregion Vendée. In diesem Artikel erzählt er von seiner Reise in die Vendée und von den Hindernissen, mit denen ein professioneller Fotograf klarkommen muss. Ein Buch, das wir nur wärmstens empfehlen können!
Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK
TOP2 – L’édito (en deux langues) paru le lendemain des attaques sur Israël, a été rédigé en deux temps. C’est en se relisant qu’on constate parfois qu’on est hors sujet – mais heureusement, notre rédacteur en chef s’est rendu compte à temps qu’ilétait en train de tomber dans le piège que les terroristes tendent. Non au terrorisme, non à la haine !
Dieses Editorial (in beiden Sprachen), das am Tag nach dem Beginn der Angriffe auf Israel erschien, wurde in zwei Schritten geschrieben. Erst beim Korrekturlesen fiel unserem Chefredakteur auf, dass er am Thema vorbei geschrieben hatte und dass er dabei war, in die Falle zu dappen, die uns die Terroristen gelegt haben. Nein zum Terrorismus, nein zum Hass!
Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK
TOP1 – Et la série concernant des fonds européens qui disparaissent dans les caisses du crime organisé en Italie, prend maintenant une autre tournure. Le dossier a été déposé au Parquet de Bruxelles, chez OLAF, chez EUROJUST et une plainte a été soumise au Parquet Européen au Luxembourg. Avec ce plus de crédibilité, ces articles tournent de plus en plus, surtout en Italie. Et c’est très bien comme ça…
Unsere Serie über europäische Gelder, die in den Kassen des organisierten Verbrechens in Italien verschwinden, schlägt nun eine andere Richtung ein. Das Dossier wurde der Staatsanwaltschaft Brüssel, bei OLAF und EUROJUST zur Verfügung gestellt und eine Klage wurde bei der Europäischen Staatsanwaltschaft in Luxemburg eingereicht. Mit diesem Plus an Glaubwürdigkeit laufen die Artikel immer stärker, vor allem In Italien.Und das ist sehr gut so…
Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK
Kommentar hinterlassen