Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche
Jeden Sonntag finden Sie hier die TOP3 der Artikel der letzten Woche! Vous trouvez ici tous les dimanches, le TOP3 de nos articles de la semaine !
Die TOP3 der Woche - les TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int
(Réd) – TOP3 – L’Allemagne doit à nouveau faire face à des grèves des chemins de fer. Le syndicat des conducteurs de trains GDL, après une première courte grève, a annoncé d’autres grèves, en excluant une trêve de Noël du 15 décembre au 7 janvier. Donc, il faudra s’attendre à ce que les trains ne rouleront pas comme normalement autour des fêtes.
Deutschland muss sich einmal mehr auf einen Bahnstreik einstellen. Die Lokführergewerkschaft GDL hat nach einem ersten Warnstreik weitere Streiks angekündigt und dabei einen „Weihnachtsfrieden“ vo, 15. Dezember bis zum 7. Januar abgelehnt. Also muss man damit rechnen, dass die Züge rund um die Feiertage nicht normal verkehren.
Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK
TOP2 – Le livre « Les protestants alsaciens qui ont acclamé Hitler » de Michel Weckel est un livre d’histoire important. Pourtant, parler de l’époque de l’occupation nazie n’est toujours pas facile en Alsace, et c’est pour exactement cette raison que Michel Weckel avait parfaitement raison d’écrire ce livre. A recommander absolument.
Das Buch „Die elsässischen Protestanten, die Hitler zugejubelt haben“ von Michel Weckel ist ein wichtiges Geschichtsbuch. Dabei ist es immer noch schwierig im Elsass, über diese Zeit der Nazi-Besetzung des Elsass zu sprechen und das ist genau der Grund, warum Michel Weckel Recht hatte, dieses Buch zu schreiben. Interview mit dem Autor dieses absolut empfehlenswerten Buchs.
Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK
TOP1 – Après que le secrétaire général du Syndicat des Carabinieri armée Antonio Savino avait publié une bonne partie de notre série « De l’argent européen pour la Mafia », celle-ci tourne de plus en plus en Italie. Ainsi, le dernier article de cette série (qui continuera sous un autre titre) a été l’article le plus lu cette semaine. On dirait que l’Italie découvre Eurojournalist(e)…
Nachdem der Generalsekretär der Gewerkschaft der bewaffneten Polizei in Italien Antonio Savino einen Teil unserer Serie „Europäische Gelder für die Mafia“ veröffentlicht hat, läuft diese Serie immer mehr in Italien. Und so war der letzte Artikel dieser Serie (die nun unter einem anderen Titel weiterläuft) diese Woche der meistgelesene Artikel. Es sieht so aus, als würde Italien Eurojournalist(e) entdecken…
Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK
Kommentar hinterlassen