Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche
Jeden Sonntag finden Sie hier die TOP3 der Artikel der letzten Woche! Vous trouvez ici tous les dimanches, le TOP3 de nos articles de la semaine !
Die TOP3 der Woche - les TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int
(Réd) – TOP3 – L’annonce de la fermeture de l’usine Michelin à Karlsruhe a beaucoup intéressé nos lecteurs et lectrices. Peu étonnant, puisque Michelin était pendant longtemps, une entreprise-phare engagée dans la formation de jeunes Alsaciens et Badois. La fermeture du site de Karlsruhe (et de Trêves) est une très mauvaise nouvelle pour le nord de la région.
Die Ankündigung der Schliessung des Michelin-Werks Karlsruhe hat unsere Leserinnen und Leser sehr interessiert. Das ist wenig erstaunlich, denn Michelin war lange Zeit ein Vorzeige-Unternehmen, das sich sehr in der Ausbildung junger Elsässer und Badner engagiert hatte. Die Schliessung des Standorts Karlsruhe (und Trier) ist eine ganz schlechte Nachricht für den Norden der Region.
Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK
TOP2 – Le livre « Strasbourg », réalisé par František Zvardon à l’occasion du sommet de l’OTAN à Strasbourg en 2009, est une petite merveille. Et même la préface de l’ancien maire Roland Ries est à la hauteur de cet ouvrage…
Das Buch „Strasbourg“, das František Zvardon anlässlich des NATO-Gipfels 2009 produziert hat, ist ein kleines Schmuckstück. Und selbst das Vorwort des früheren Bürgermeisters Roland Ries passt sich der Qualität dieses Werks an…
Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN
TOP1 – Nous avons présenté cet été, le projet « Kooma » qui se préparait à l’Ancienne Manufacture des Tabacs au quartier de la Krutenau à Strasbourg. Maintenant, c’est fait et « Kooma » a été officiellement inauguré. Un endroit de vie qui convient parfaitement à ce quartier pas comme les autres…
Im letzten Sommer hatten wir ausführlich das Projekt „Kooma“ vorgestellt, das in der Alten Tabakmanufaktur im Stadtteil Krutenau der Europahauptstadt vorbereitet wurde. Und jetzt ist es soweit gewesen – „Kooma“ wurde offiziell eingeweiht. Ein Ort des Zusammenlebens, das perfekt in dieses etwas andere Viertel passt…
Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK
Kommentar hinterlassen