Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Die TOP3 der Woche - les TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – TOP3 – František Zvardon se trouve systématiquement dans notre TOP3 et c’est plus que compréhensible. Dans la série « Les livres-photo » du grand photographe, nous avons présenté cette semaine « Strasbourg – Secrets de Cathédrale », un ouvrage splendide qui montre la Cathédrale de façon assez insolite. Avec un commentaire de l’ancien archevêque Jean-Pierre Grallet.

František Zvardon ist systematisch in unseren TOP3 vertreten und das ist mehr als verständlich. In der Serie „Die Fotobücher von František Zvardon“ hatten wir dieses Mal „Strasbourg – Geheimnisse der Kathedrale“ vorgestellt, ein wunderbares Buch, das die Kathedrale auf ungewöhnliche Weise zeigt. Mit einem Kommentar der früheren Erzbischofs Jean-Pierre Grallet.

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK

TOP2 – Culture au top niveau ! La « Maîtrise Saine Philomène de Haguenau » a remporté un Prix prestigieux à Paris et le directeur de cette chorale exceptionnelle, Nicolas Wittner, nous a parlé du travail avec les jeunes artistes.

Kultur auf Topniveau! Die „Maîtrise Saine Philomène de Haguenau“ hat in Paris einen begehrten Preis gewonnen und der Direktor dieses bemerkenswerten Chors, Nicolas Wittner, hat mit uns über die Arbeit mit den jungen KünstlerInnen gesprochen.

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK

TOP1 – Pour une raison qui nous échappe totalement, un article de 2014 (!) arrive en tête cette semaine. Cet article parle des villes les plus dangereuses en Allemagne, mais les informations datent d’il y a 9 ans et ont certainement changé depuis. Pourquoi en ce mois de décembre, nos lecteurs et lectrices s’intéressent au côté dangereux de l’Allemagne, va savoir. Surtout dans la mesure où actuellement, il y a certainement des endroits bien plus dangereux au monde que l’Allemagne…

Aus für uns unerklärlichen Gründen liegt in dieser Woche ein Artikel von 2014 (!) vorne. Dieser handelt von den gefährlichsten Städten in Deutschland, doch die Informationen sind neun Jahre alt und haben sich seitdem sicherlich verändert. Warum sich in diesem Monat Dezember unsere Leserinnen und Leser für die Gefährlichkeit deutscher Städte interessieren, keine Ahnung. Vor allem, wenn man bedenkt, dass es momentan sicherlich gefährlichere Orte auf der Welt gibt als Deutschland…

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK