Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Die TOP3 der Woche - les TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – Le dernier TOP3 de la semaine pour 2023, une série inspirée par Carmen Schlicklin et qui est déjà à son 45e numéro. Cette série vous présente les trois articles les plus lus de la semaine, très appréciée par nos lecteurs et lectrices. Die letzten TOP3 der Woche für 2023, eine von Carmen Schlicklin inspirierte Serie, die bereits in der 45. Woche erscheint. Diese Serie stellt Ihnen die meistgelesenen Artikel der Vorwoche vor und wird von unseren Leserinnen und Lesern sehr geschätzt. 

TOP3 – Les us et coutumes de Noël dans le sud de l’Europe, intéressent notre lectorat. Cet article de Jean-Marc Claus date de 2020 et a fait sa réapparition cette semaine dans le TOP3 !

Die Sitten und Gebräuche zu Weihnachten in Südeuropa scheinen unsere Leserschaft zu interessieren. Anders ist nicht zu erklären, dass dieser Artikel von Jean-Marc Claus aus dem Jahr 2020 wieder in den TOP3 aufgetaucht ist.

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK 

TOP2 – Et encore un article de Jean-Marc Claus, celui-ci sur le marché de Noël à Baden-Baden, dans une toute autre ambiance que celui de Strasbourg qui, avec trois millions de visiteurs, arrive à saturation.

Und noch ein Artikel von Jean-Marc Claus, dieses Mal über den Weihnachtsmarkt in Baden-Baden, in einer ganz anderen Atmosphäre als derjenige von Strasbourg, wo man langsam mit drei Millionen Besuchern an die Grenzen kommt.

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK 

TOP1 – František Zvardon est encore une fois à l’honneur, avec son merveilleux livre « Ethiopie – instants éternels ». Pendant 5 ans, František Zvardon a vécu avec quelques-uns des 73 peuples de ce pays, dont certains sont menacés d’extinction. Ses photos d’une grande sensibilité seront bientôt les derniers témoignages de l’existence de ces peuples qui disparaissent au fut et à mesure que le monde moderne avance.

František Zvardon steht ein weiteres Mal auf dem ersten Platz, mit seinem Fotobuch „Äthopien – Momente der Ewigkeit“. Fünf Jahre lang hat František Zvardon mit einigen der 73 Völker dieses Landes gelebt, von denen einige aussterben werden. Seine Fotos, von enormer Sensibilität, werden schon bald die letzten Zeugen der Existenz dieser Völker sein, die mit dem Vorrücken der modernen Welt verschwinden werden.

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK