Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Die TOP3 der Woche - les TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – TOP3 – Le remaniement du gouvernement français a pu surprendre. Surtout la nomination de Rachida Dati à la Culture pose des questions. Quid de l’exemplarité des responsables politiques que Macron avait promis en 2017 ?

Die Regierungsumbildung in Frankreich hat viele Kommentare hervorgerufen. Vor allem die Ernennung von Rachida Dati zur Kulturministerin stellt viele Fragen. Was ist denn nun mit dem „exemplarischen Verhalten“ der politisch Verantwortlichen, das Macron 2017 versprochen hatte?

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK 

TOP2 – Le décès de Franz Beckenbauer a ému le monde entier, non seulement l’Allemagne. L’un des meilleurs footballeurs de tous les temps, celui qui a inventé et perfectionné le poste du libero, s’est éteint à l’âge de 78 ans. Qu’il repose en paix.

Der Tod von Franz Beckenbauer hat die ganze Welt und nicht nur Deutschland bewegt. Einer der besten Fussballer der Welt, der Spieler, der den Libero erfunden und zur Perfektion entwickelte, ist im Alter von 78 Jahren gestorben. Möge er in Frieden ruhen.

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN 

TOP1 – La Route des Vins d’Alsace visitée par František Zvardon, un livre-photo extraordinaire. Le photographe mondialement connu a le don de trouver des angles que personne d’autre ne voit. Quel plaisir et honneur pour Eurojournalist(e) de pouvoir travailler avec ce grand humaniste et poète de la photographie !

Die Elsässische Weinstraße, mit den Augen von František Zvardon gesehen, ist ein wunderbares Fotobuch. Der weltweit bekannte Fotograf hat das Talent Dinge zu sehen, die andere Menschen nicht sehen. Was für eine Freude und Ehre für Eurojournalist(e), mit diesem großen Humanisten und Dichter der Fotografie arbeiten zu können!

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK