Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Le TOP3 de la semaine / die TOP3 der Woche. Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(KL) – Pour ceux qui auraient loupé l’un ou l’autre article de la semaine, voici le TOP3 de nos articles parus la semaine passée ! Für alle, die unter der Woche den einen oder anderen Artikel verpasst haben, sind hier die TOP3 unserer Artikel, die in der vergangenen Woche erschienen sind !

TOP3 – Parfois, Internet est difficile à comprendre. A la troisième place cette semaine, un article qui présente la femme du chancelier allemand Olaf Scholz. Pour nous, il s’agit d’un moment d’émotion, car cet article a été rédigé par notre contributeur Karl-Friedrich Bopp qui depuis, est décédé. Mais il n’est pas oublié.

Manchmal ist das Internet nur schwer zu verstehen. Auuf dem dritten Platz liegt diese Woche ein Artikel, der die Frau an der Seite von Bundeskanzler Olaf Scholz vorstellt. Für uns, ein emotionaler Moment, denn dieser Artikel wurde von Karl-Friedrich Bopp geschrieben, der leider inzwischen verstorben ist. Aber vergessen werden wir ihn nicht.

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK

TOP2 – La visite d’Emmanuel Macron et d’Ursula von der Leyen a beaucoup intéressé nos lecteurs et lectrices. Surtout dans la mesure où personne n’a compris pourquoi les deux avaient déclaré des choses très différentes suite à cette visite.

Der Besuch von Emmanuel Macron und Ursula von der Leyen in Peking hat unsere Leserinnen und Leser stark interessiert. Vor allem, da niemand so richtig verstanden hatte, warum die beiden hinterher so unterschiedliche Dinge erklärten.

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK

TOP1 – Et l’article #1 cette semaine était déjà à la première place la semaine dernière et il s’agissait – d’un poisson d’avril. Nous avions annoncé le licenciement du nouvel entraîneur du Bayern München, Thomas Tuchel et ce, avant même son premier match avec le Bayern. Le Bayern ne se porte actuellement pas très bien et qui sait, peut-être notre poisson d’avril se transformera en réalité ?

Der Top-Artikel diese Woche war bereits die Nummer 1 in der letzten Woche und es war – ein Aprilscherz. Wir hatten fälschlicherweise die Entlassung des neuen Trainers von Bayern München Thomas Tuchel verkündet und das noch vor seinem ersten Spiel mit den Bayern. Allerdings sind die Bayern momentan etwas neben der Spur und wer weiß, vielleicht verwandelt sich unser Aprilscherz noch in eine Realität…

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK