Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Die TOP3 der Woche - les TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – TOP3 – Nos lecteurs et lectrices aiment Fariba Adelkhah, la scientifique franco-iranienne qui, en fin de l’année dernière, avait été libérée après 4,5 ans de détention arbitraire en Iran. Dans ses articles, elle raconte de manière très personnelle sa vie dans la terrible prison d’Evin, un endroit qu’elle n’aurait jamais du connaître. Dans ce double article « Le jour où je voulais entrer dans l’opposition », elle raconte son combat pour obtenir des livres, de la nourriture de l’esprit. Les deux parties de cet article sont, encore une fois, entrés dans notre TOP3.

Unsere Leserinnen und Leser lieben Fariba Adelkhah, die franko-iranische Wissenschaftlerin, die Ende letzten Jahres nach 4,5 Jahren der willkürlichen Freiheitsberaubung im Iran endlich freigelassen wurde. In ihren Artikeln erzählt sie auf sehr persönliche Weise ihr Leben im schrecklichen Gefängnis von Evin, einem Ort, den sie niemals hätte kennenlernen dürfen. In diesem Doppel-Artikel „Le jour où je voulais entrer dans l’opposition“ (Der Tag, an dem ich der Opposition beitreten wollte“, berichtet sie von ihrem Kampf um Bücher, um Geistesnahrung. Die beiden Teile dieses Artikels haben es erneut in unsere TOP3 geschafft.

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK 

TOP2 – Le deuxième partie de « Le jour où je voulais entrer dans l’opposition » de Fariba Adelkhah…

Der zweite Teil des Artikels „Der Tag, an dem ich der Opposition beitreten wollte“ von Fariba Adelkhah…

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN 

TOP1 – Et une nouvelle fois, František Zvardon a ébloui nos lecteur et lectrices. Son livre sur les « Contes de l’Aube » est une petite merveille et – la présentation des livres-photo de ce photographe exceptionnel, se termine avec cet article. Dès la semaine prochaine, nos lecteurs et lectrices pourront se réjouir en découvrant notre nouvelle série – « L’Europe des Fleuves » !

Ein neues Mal hat František Zvardon unsere Leserinnen und Leser verzaubert. Sein Fotobuch über die „Contes de l’Aube“ (Geschichten aus dem Departement Aube“ ist ein kleiner Schatz – mit dem unsere Serie, in der wir die Fotobücher dieses unglaublichen Fotografen präsentiert haben, endet. Ab der nächsten Woche dürfen sich unsere Leserinnen und Leser auf unsere neue Serie freuen – „L’Europe des Fleuves“ – das Europa der Flüsse!

Vers l’article / zum Artikel: LIEN / LINK