Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Jeden Sonntag finden Sie hier die TOP3 der Artikel der letzten Woche! Vous trouvez ici tous les dimanches, le TOP3 de nos articles de la semaine !

Die TOP3 der Woche - les TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – TOP3 – L’actuelle exposition à l’Hôtel Cathédrale à Strasbourg fait beaucoup parler d’elle. La jeune photographe Jess Hoffmann y expose de très belles photos animaliers, réalisées en Ouganda dans la forêt sauvage. La possibilité offerte aux Strasbourgeois (et non seulement aux clients de l’hôtel) de visiter cette belle exposition, a propulsé cet article dans nos TOP3 !

Die aktuelle Ausstellung im Straßburger Hotel Cathédrale hat viel Aufmerksamkeit erregt. Die junge Fotografin Jess Hoffmann stellt sehr schöne Toerfotos aus, die sie in Uganda im Urwald geschossen hat. Die Möglichkeit für die Straßburger (und nicht nur die Hotelgäste), diese schöne Ausstellung zu besichtigen, hat diesen Artikel in unsere TOP3 gebracht!

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK 

TOP2 – C’est la saison de l’ail d’ours, condiment naturel et très bon, mais qui peut être facilement confondu avec d’autres plantes toxiques. Dans son article, Jean-Marc Claus met en garde contre le danger de confondre ces plantes, tout en expliquant que l’ail d’ours peut aussi être acheté sur les marchés…

Wir sind in der Bärlauch-Saison, diesem natürlichen und leckeren Gewächs, das allerdings leicht mit giftigen Pflanzen verwechselt werden kann. In seinem Artikel warnt Jean-Marc Claus vor dieser Verwechslungsgefahr und gibt den sehr sinnvollen Tipp, im Zweifelsfall Bärlauch lieber auf dem Markt zu kaufen…

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN 

TOP1 – C’est notre contributrice-vedette Fariba Adelkhah qui occupe encore une fois la première place du TOP3, cette fois avec un article en deux parties. Ses récits de sa détention arbitraire en Iran sont très touchants et en vue de l’actualité autour de l’Iran, on ne peut que se réjouir qu’elle ait retrouvé la liberté. Et nous avons une pensée pour la Strasbourgeoise Cécile Kohler qui elle, est toujours incarcérée en Iran.

Unsere „Star-Kontributorin“ Fariba Adelkhah steht erneut auf dem ersten Platz unserer TOP3, dieses Mal mit einem zweiteiligen Artikel. Ihre Schilderungen ihrer willkürlichen Gefangenschaft in Iran sind sehr bewegend und man kann sich nur freuen, dass sie ihre Freiheit wiedererlangt hat, insbesondere, wenn man die aktuelle Lage rund um den Iran bedenkt. Und wir denken auch an Cécile Kohler, die Straßburgerin, die immer noch grundlos im Iran inhaftiert ist.

Vers les 2 articles / zu den beiden Artikeln: LIEN/LINK 1LIEN/LINK 2

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.

*



Copyright © Eurojournaliste