Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Unsere TOP3 der Woche / Nos TOP3 de la semaine... Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – Toutes les semaines, nous vous présentons les trois articles ayant suscité le plus grand intérêt auprès nos lecteurs et lectrices.

TOP3 – Evidemment, depuis le 9 juin et l’élection européenne, nous publions de nombreux articles sur les résultats et ce que ces résultats veulent dire pour l’Europe. Toutefois, la situation politique en France fait passer la constitution du nouveau Parlement Européen au deuxième rang – et l’instabilité politique en France risque d’avoir des conséquences même au niveau européen.

Natürlich haben wir seit dem 9. Juni und der Europawahl einige Artikel über die Ergebnisse und deren Bedeutung veröffentlicht. Allerdings läuft die politische Lage in Frankreich selbst der Installation des neuen Parlaments den Rang ab und die politische Instabilität in Frankreich könnte selbst Auswirkungen auf europäischer Ebene haben.

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK 

TOP2 – Ah, les photos de František Zvardon… sur la huitième étape de sa série « L’Europe des Fleuves », le photographe est passé par la « Pfalz bei Kaub » sur le Rhin, un monument emblématique que tous les Allemands connaissent. Et maintenant, il y a aussi quelques Français supplémentaires qui ont fait connaissance de ce monument…

Ah, die Fotos von František Zvardon… auf der achten Etappe seiner Serie „L’Europe des Fleuves“ (Das Europa der Flüsse) ist der Fotograf an der „Pfalz bei Kaub“ auf dem Rhein vorbeigekommen, einem emblematischen Monument, das alle Deutschen kennen. Und jetzt kennen es auch einige Franzosen mehr…

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN

TOP1 – A la première place, avec un grand nombre de lecteurs et lectrices en Croatie, notre reportage des festivités au Conseil de l’Europe à l’occasion de la fête nationale de la Croatie. La délégation croate à Strasbourg affiche un comportement européen exemplaire et ce, depuis de nombreuses années. Et nous sommes fiers que cet article ait même fait le tour des ministères à Zagreb !

Auf dem ersten Platz liegt unsere Reportage von den Festlichkeiten zum Nationalfeiertag Kroatiens im Europarat, der insbesondere von vielen Leserinnen und Lesern in Kroatien gelesen wurde. Die kroatische Delegation in Straßburg legt immer wieder ein exemplarisch europäisches Verhalten an den Tag und das schon seit vielen Jahren. Und wir sind stolz, dass dieser Artikel selbst durch die Ministerien in Zagreb gelaufen ist!

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK