Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

TOP3. Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – Toutes les semaines, nous vous présentons les trois articles ayant suscité le plus grand intérêt auprès nos lecteurs et lectrices.

TOP3 – A la Grand’ Rue à Strasbourg, un café pas comme les autres vient d’ouvrir ses portes. Placé sous le sigle de l’inclusion, des personnes en situation de handicap peuvent s’y former et obtenir un diplôme, tout en y travaillant en CDI. 26 de ces « Cafés joyeux » existent en France. Si certains clament que des associations religieuses se cachent derrière ce projet, cela pose une question : lorsque les mauvaises personnes font les bonnes choses, parce que les bonnes personnes ne font pas les bonnes choses, est-ce une raison de ne pas soutenir les bonnes choses mises en œuvre ?

In der Grand’ Rue in Straßburg hat ein etwas anderes Café eröffnet. Unter dem Motto der Inklusion können Menschen mit Handicap hier eine Ausbildung absolvieren und ein Diplom erhalten, während sie gleichzeitig in einem festen Arbeitsverhältnis arbeiten. 26 dieser « Cafés joyeux » existieren in Frankreich. Einige Leser wiesen darauf hin, dass sich religiöse Vereine hinter diesem Projekt verbergen und das wirft eine Frage auf: Wenn die falschen Personen das Richtige tun, weil die richtigen Personen das Falsche tun, sollte man deshalb das Richtige nicht unterstützen?

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK 

TOP2 – Le premier sommet européen « Hydrogène sans frontières » s’annonce le 8 Novembre prochain à Strasbourg. En la présence de nombreux hauts responsables politiques, des chercheurs de top niveau et des industriels, ce sommet explorera des approches transfrontalières en ce qui concerne cette source d’énergie énorme.

Der erste europäische Gipfel „Wasserstoff ohne Grenzen“ kündigt sich für den 8. November in Straßburg an. Mit der Teilnahme zahlreicher hoher Politiker, Spitzenforschern und Industriellen wird dieser Gipfel grenzüberschreitende Ansätze für diese unglaubliche Energiequelle untersuchen.

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN 

TOP1 – Le 8 Novembre prochain, en début de soirée, le vernissage de l’exposition-photos « Toute une vie » de František Zvardon à l’Espace Apollonia à Strasbourg aura lieu. Cette exposition montre plus de 100 photos en noir et blanc de cet artiste-photographe que les lecteurs et lectrices d’Eurojournalist(e) connaissent bien…

Am 8. November findet am frühen Abend die Vernissage der Foto-Ausstellung von František Zvardon „Toute une vie – ein ganzes Leben“ im Espace Apollonia in Straßburg statt. Diese Ausstellung zeigt mehr als 100 Schwarz-Weiss-Fotos dieses herausragenden Fotografen, den die Leserinnen und Leser von Eurojournalist(e) gut kennen…

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK