Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Die TOP3 der Woche - les TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(KL) – Pour ceux qui auraient loupé l’un ou l’autre article de la semaine, voici le TOP3 de nos articles parus la semaine passée ! Für alle, die unter der Woche den einen oder anderen Artikel verpasst haben, sind hier die TOP3 unserer Artikel, die in der vergangenen Woche erschienen sind !

TOP3 – Emma Kuhn revient sur le sommet de Reykjavík (avec la photo de Véronique Leblanc). Ce sommet n’a pas vraiment tenu ses promesses, l’Europe se limite a fournir armes et argent pour financer l’escalade de la guerre en Ukraine. Et plus personne ne prononce ce terrible mot « paix »…

Emma Kuhn schreibt über den Gipfel von Reykjavik (mit Foto von Véronique Leblanc). Dieser Gipfel hat nicht gehalten, was er versprochen hat, Europa beschränkt sich weiterhin darauf, Geld und Waffen für die weitere Eskalation des Ukraine-Kriegs zu liefern. Und niemand nimmt mehr dieses hässliche Wort „Frieden“ in den Mund…

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK

TOP2 – Nos lecteurs et lectrices s’intéressent à l’histoire de Strasbourg, telle elle est présentée par l’excellent Robert Betscha. Du moins, c’est ce que le grand nombre de lecteurs pour cet article laisse supposer…

Unsere Leserinnen und Leser interessieren sich für die Geschichte von Straßburg, so, wie sie der großartige Robert Betscha präsentiert. Zu diesem Ergebnis könnte man auf jeden Fall kommen, wenn man die hohe Anzahl Leser dieses Artikels sieht…

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK

TOP1 – Un article de 2015 (!) est revenu dans notre « hitparade » cette semaine et franchement, nous ne savons pas pourquoi. L’article parle des destinations touristiques en France et il était le dernier article d’une série de reportages « Voyage au cœur de la France », réalisé lors d’un voyage le long de la Loire.

In unserer Hitparade ist ein Artikel von 2015 (!) wieder aufgetaucht und ehrlich gesagt wissen wir nicht einmal warum. Der Artikel spricht von den touristischen Zielen der Franzosen in Frankreich und es war der letzte Artikel einer Reportage-Reihe „Reise ins Herz Frankreichs“, der eine Reise entlang der Loire schildert.

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK