Straßburger Knacks gegen Frankfurt Würstchen

In den Playoffs um den Einzug in die Gruppenphase der Europa League kommt es zum deutsch-französischen Duell Racing Club de Strasbourg – Eintracht Frankfurt. Noch 180 Minuten bis Europa...

Murkelige Frankfurter Würstchen oder stramme Strassburger Knacks? Na, das ist doch wohl klar... Foto: Silar / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 3.0

(KL) – Nach Maccabi Tel Aviv hat gestern Abend der Racing Club de Strasbourg vor 19.100 Zuschauern auch den bulgarischen Vertreter Lokomotive Plovdiv aus dem Rennen um die begehrten Plätze für die Gruppenphase der Europa League ausgeschaltet. Nach dem 1:0 im Hinspiel in Bulgarien gewannen die Elsässer auch das Rückspiel mit demselben Ergebnis dank eines frühen Tors von Kevin Zohi bei dessen erstem Startelfeinsatz in dieser Saison. Da gleichzeitig Eintracht Frankfurt das Rückspiel gegen den FC Vaduz mit ebenfalls mit 1:0 gewann (Hinspiel 5:0), kommt es am 22. und 29. August zu den Playoffs zwischen dem Racing Club de Straßburg und Eintracht Frankfurt, wobei das Hinspiel in der Straßburger Meinau stattfinden wird.

Bereits in der 7. Minute eroberte Lienhard den Ball in der gegnerischen Hälfte und bediente Zohi am rechten Strafraumeck, der mit einem Schrägschuss das 1:0 erzielte, das den bulgarischen Spielern direkt in der Anfangsphase des Spiels den Schneid abkaufte, zumal die Gastgeber das Ergebnis ab diesem Zeitpunkt souverän verwalteten. Zu keinem Zeitpunkt konnten die Gäste das Spiel an sich ziehen und Racing unter Druck setzen – und Racing hatte keinen Grund, große Risiken einzugehen. Und so schaukelten die Elsässer das Spiel gemütlich nach Hause und konnten sich dabei sogar den Luxus erlauben, zahlreiche Stammkräfte auf der Bank Kräfte für die anstehenden Aufgaben sammeln zu lassen.

Doch wie stehen die Chancen in den Playoffs? Eintracht Frankfurt ist sicherlich leichter Favorit, doch die Rolle des Underdogs steht Racing ganz gut zu Gesicht. Dazu müssen sich auch die Frankfurter gerade einspielen, denn durch die Abgänge von Jovic und Haller ist vom Offensiv-Traumtrio der letzten Saison „nur“ noch Ante Rebic übrig geblieben, der kroatische Nationalspieler, der allerdings an guten Tagen ganz alleine den Unterschied machen kann.

So wird es beim Hinspiel am nächsten Donnerstag in der Meinau darum gehen, Tore vorzulegen und möglichst keine zu kassieren, dann ist auch im Rückspiel alles drin. Als Karotte winkt am Horizont die Gruppenphase der Europa League, in der nicht nur sechs Spiele (drei zuhause, drei auswärts) winken, sondern auch die Qualifikation für die KO-Runde nach dem Winter.

Wer wird sich durchsetzen? Die Frankfurter Würstchen oder die Straßburger Knacks? Frischer wirken zumindest auf dem Teller auf jeden Fall die Straßburger Knacks…

2 Kommentare zu Straßburger Knacks gegen Frankfurt Würstchen

  1. Lieber Kai. Unser Racing ist im deutschsprachigen Sprachraum (zu dem auch unser Elsass seit über 1200 Jahren voll und ganz gehört) allgemein als “Racing Straßburg” bekannt und beliebt (oder alternativ einfach als “RC Straßburg”). Daher bitte ich Dich, in deutschen Texten nicht das französische “Naming” (wie man so schön auf Neudeutsch sagt gäll) “Racing Club de Strasboureuhhhh” zu verwenden. Wir Elsässer müssen zu unserer Zweisprachigkeit stehen, es ist unsere Kultur. Die Franzosen machen ja dasselbe und schreiben auch “Eintracht Francfort” oder “Bayern de Munich”. Lieber Kai. Bitte hör auf mit dieser französischen Kolonialpolitik, im Munde von einem “Schwobe” klingt das erbärmlich. Lieber Kay. Was wären wir ohne Dich, den “schwäbischen” Salon-Bolchevisten, der unser Elsass für die roten Franzosen kolonosieren will. Här uf un bliew in dim Schwoweländle. Mir han gnüe vu dene Schwowe. Mais le comble du comble est: e verwälschter Schwob wu fir d’welsche Kolonialmacht schafft. ELSASS FREY ! UNSER LAND. UNSER RÄCHT.

    • Eurojournalist(e) // 18. August 2019 um 0:44 // Antworten

      Aber klar genehmige ich die Veröffentlichung dieses Leserbriefs. Alleine schon, damit unsere Leserinnen und Leser erfahren, wie mutig die geifernden Elsass-Puristen sind, die sich nicht einmal trauen, unter ihrem richtigen Namen ihre mutigen Stellungnahmen und Beleidigungen zu veröffentlichen. Ich habe Sie gehört, “Toni”, was Racing anbelangt und bin erstaunt, dass Sie als Sprachpurist es nicht einmal schaffen, meinen lediglich aus drei Buchstaben bestehenden Namen richtig zu schreiben. Aber was erwartet man auch…

Hinterlasse einen Kommentar zu Eurojournalist(e) Antworten abbrechen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.

*



Copyright © Eurojournaliste