Feliz Navidad, sin…
(Jean-Marc Claus) – Le 10 décembre 2006 décédait au Chili, celui dont Mister President Franklin Delano Roosevelt aurait pu dire, comme en son temps de Rafael Leónidas [...]
2023
Une question de volonté
(KL) – Pour la première fois, en 2023, les Allemands ont consommé plus de la moitié de leur électricité sur la base d’énergies renouvelables. Considérant [...]
Jetzt erst recht…
(KL) – Erst die Pandemie, dann der Ukraine-Krieg und die Inflation – die Welt hat sich in den letzten drei Jahren stark verändert. Lange waren Urlaubsreisen nicht oder [...]
Nos vœux pour 2023 (sans trop de slogans…)
(KL) – Pour le dire immédiatement : naturellement, nous souhaitons à tous nos lecteurs et toutes nos lectrices une bonne année 2023, la santé et tout ce que l’on [...]
Die Tour de France 2023 könnte im Elsass entschieden werden
(KL) – Nach der Veröffentlichung des Streckenprofils der Tour de France 2023 hat man das Gefühl, dass es den Organisatoren vor allem darum ging, die Bergfahrer im Peloton [...]
1923 – 2023 – wiederholen wir die Fehler der Vergangenheit?
(KL) – Wohin die Weltkrisen 1923/24 geführt haben, das haben Wissenschaftler in den letzten 100 Jahren präzise analysiert. Und sie haben ebenfalls analysiert, unter [...]