Des retrouvailles et un divorce
(KL) – Pour une surprise, c’était une surprise. Quelques heures avant la séance constitutive du nouveau Conseil Municipal de Strasbourg, Jeanne Barseghian et [...]
Catherine Trautmann
Was für ein aufregender Samstag in Straßburg!
(KL) – Zwei Ereignisse prägten am Samstag das politische Straßburg. Zuerst kündigten bei einer kurzfristig angesetzten Pressekonferenz die neue Bürgermeisterin Jeanne [...]
En route vers le deuxième tour des municipales
(KL) – C’est le fruit du hasard que Catherine Trautmann soit la première candidate que nous présentons ici. Ensuite, nous présenterons la liste Fontanel-Vetter et [...]
Es wäre so einfach gewesen…
(KL) – Bei der letzten Sitzung des Straßburger Stadtrats musste sich OB Roland Ries heftige Kritik anhören. Sein langjähriger Mitstreiter Philippe Bies warf ihm vor, [...]
Politische Manöver der besonderen Art
(KL) – Die Situation vor dem zweiten Wahlgang der OB-Wahlen in Straßburg ist seit Dienstag, 18 Uhr, verworren. Um 18 Uhr mussten am Dienstag die Wahllisten der [...]
Eine Wahl, die nicht hätte stattfinden dürfen
(KL) – Rund 65,6 % der Straßburger haben gestern die Kommunal- und OB-Wahlen boykottiert. So eine hohe Anzahl Nichtwähler hat es in Frankreich bei einer solchen Wahl noch [...]
Catherine Trautmann auf der Überholspur
(KL) – Umfragen sind, was sie eben sind – Umfragen. So ist auch die zweite Umfrage vor der OB-Wahl in Straßburg mit Vorsicht zu genießen, denn sie wurde mit nur 1007 [...]
Alle zurück auf Los…
(KL) – Bis gestern plätscherte der Straßburger OB-Wahlkampf so vor sich hin, die Experten und andere Wahrsager arbeiteten schon mit dem Rechenschieber, doch jetzt können [...]
Europa braucht ein besseres Marketing
(WB) – Ungezwungene Begegnungen zwischen jungen Menschen und Politikern sind selten. Eine solche fand am Mittwochabend in der „Association Parlementaire Europe“ in [...]
Un grand honneur européen pour une grande européenne
(WB / ESM) – Catherine Trautmann, ancienne ministre, eurodéputée, maire de Strasbourg, n’est pas à une distinction près. Pourtant, celle que vient de lui décerner [...]