František Zvardon nous invite en Norvège ! (24)
Die Menschen und die Natur dürfen nicht im Dienst des Geldes stehen. (Papst Franziskus) L’homme et la nature ne doivent pas être au service de l’argent. (Pape [...]
Frantisek Zvardon
František Zvardon nous invite en Norvège ! (23)
Keine Straße ist lang mit einem Freund an der Seite. Rainer Maria Rilke (1875 – 1926) Aucune route n’est longue avec un ami à ses côtés. Rainer Maria Rilke (1875 [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (22)
Norwegen, wo sich Erde, Wasser, Luft und Feuer treffen… La Norvège, là où se rencontrent la Terre, l’Eau, l’Air et le Feu… Norway, where Earth, Water, Air and Fire [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (21)
Bei Tagesanbruch sind alle Hoffnungen noch intakt. (unbekannt) At dawn, all hopes are still intact. (unknown author) A l’aube, tous les espoirs sont encore intacts. (auteur [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (20)
Bauer sein, das ist kein Job, sondern eine Aufgabe. Bauern denken in Generationen. Jochen Borchert Being a farmer is not a job, but a mission. Farmers think in terms of [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (19)
Der Gedanke ist die unsichtbare Natur, die Natur der unsichtbare Gedanke. Heinrich Heine (1797 – 1856) La pensée est la nature invisible, La nature est la [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (18)
Ruhe, Ruhe, tiefe Ruhe. Lautlos schlummern Menschen, Tiere. Nur des Gipfels Gletschertruhe schüttet talwärts ihre Wasser. Christian Morgenstern (1871 – 1914) Calme, [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (17)
Wenn die wilden Gänse auf dem Weg in den Süden sind, herrscht schon bald Dunkelheit im Norden. Skandinavisches Sprichwort When the wild geese are on their way down south, [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (16)
Si un arc-en-ciel dure un quart d’heure, on ne le regarde plus. Johann Wolfgang von Goethe Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr an. [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (15)
Eté indien en Norvège – un rêve… Indian Summer in Norway – a dream… Altweibersommer in Norwegen – ein Traum… (c) František Zvardon [...]