Frantisek Zvardon
Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein… (Reinhard Mey) Au-dessus des nuages, la liberté doit être sans limite. (Reinhard „Frédéric“ Mey) Above the
[...]
Fraîcheur bleuâtre ! Ciel et hauteur ! Poissons dorés grouillent dans le lac. Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) Bläuliche Frische! Himmel und Höh! Goldene
[...]
La première neige est tombé sur les crêtes des Vosges… First snow has fallen on the Vosges peaks… Der erste Schnee ist auf den Gipfeln der Vogesen
[...]
La saison froide a commencé… la nuit dernière, les aurores boréales étaient même visibles dans le nord de l’Allemagne ! The cold season has begun… last
[...]
L’homme n’est rien face à la force de la nature… Man is nothing when facing the power of nature… Der Mensch ist nichts angesichts der Kraft der
[...]
Un nouveau jour, un nouvel espoir… A new day comes with new hope… Ein neuer Tag und neue Hoffnung… © František
[...]
La magie de l’instant… The magic of the moment… Die Magie des
[...]
You don’t need a weather man to know which way the wind blows… (Bob Dylan) Il n’est pas nécessaire d’être météorologue pour savoir d’où souffle
[...]
La magie de l’automne en Alsace… Der Zauber des Herbstes im Elsass… The magic of fall in Alsace… © František
[...]
Lorsque la saison froide arrive, il faut déjà penser au printemps prochain… Wenn die kalte Jahreszeit anbricht, sollte man schon an den nächsten Frühling denken…
[...]
«
1
…
83
84
85
86
87
…
107
»
Copyright © Eurojournalist
e