„Der Beginn einer ‚regionalen Romanze‘“…
(KL) – Trotz der Streiks im Zugverkehr in dieser Woche, sowohl in Frankreich wie in Deutschland, fand am Mittwoch ein interessantes Treffen zwischen den Mitgliedern des [...]
Région Grand Est
« Le point de départ d’une ‘histoire d’amour régionale’ »…
(KL) – Malgré les grèves des trains cette semaine, autant en France qu’en Allemagne, une belle rencontre a eu lieu ce mercredi soir entre les membres de la commission [...]
Jean Rottner legt alle seine Ämter nieder
(KL) – Das politische Jahr des Elsass 2022 endet mit einem Paukenschlag. Der Präsident der ostfranzösischen Region „Grand Est“, Jean Rottner, legt zum Jahresende alle [...]
Eine höchst seltsame „Umfrage“
(KL) – Hatte irgendjemand mit einem anderen Ergebnis dieser „Umfrage“ gerechnet? Mehrere Wochen lang wurden die Elsässer und Elsässerinnen eingeladen, sich an der [...]
Jean Rottner reste à la tête du Grand Est
(KL) - Le deuxième tour des élections régionales et départementales a confirmé les résultats du premier tour. Avec un taux d’abstention d’environ 65% (!), les [...]
Regionalwahlen in der Region Grand Est – es wird ein knappes Rennen
(KL) – Noch vor wenigen Wochen sah es so aus, als würde bei den am 20. und 27. Juni 2021 stattfindenden Regionalwahlen (vergleichbar mit einer Landtagswahl) der Kandidat [...]
Regionalwahlen in Frankreich
(KL) – Das politische Frankreich weiß momentan nicht so richtig, wohin die Reise geht. Die wichtigen Regional- und Departementswahlen, die am 20. und 27. Juni stattfinden, [...]
Regionalwahlen 2021 auf beiden Seiten des Rheins
(Karl-Friedrich Bopp) – 2021 ist ein großes Wahljahr. In Deutschland spricht man sogar von einem Superwahljahr. Neun Landtagswahlen gipfeln in der Bundestagswahl, die [...]
Das Departement Moselle steht kurz vor der Grenzschließung
(KL) – Damit musste man leider rechnen. Das RKI hat das Departement Moselle als „Hochrisikozone mit starker Präsenz von Varianten“ (Niveau 3) eingestuft. Laut der [...]
On va boire un coup ?
(KL) – Depuis de longs mois, nous ne prononçons plus cette phrase – les cafés et terrasses sont fermés. Les rencontres avec les amis autour d’un bon café, ça [...]