Une longévité bluffante
(KL) – Tous les premiers mercredis du mois, qu’il fasse chaud, qu’il pleuve ou qu’il vente, l’association « Garten//Jardin » et « Les Amis de la [...]
rencontre citoyenne
Garten//Jardin accueille l’été comme il faut
(KL) – Peu d’activités citoyennes ont drainé un tel intérêt médiatique que le « Café//Kuchen » organisé tous les premiers mercredis du mois par les associations [...]
Café // Kuchen sur la Passerelle des Deux Rives
(WB) – Quelle persévérance ! Depuis plus de 10 ans, tous les premiers mercredis du mois, les associations « Garten // Jardin » et les « Amis de la Passerelle » [...]
Doppeltes deutsch-französisches Programm
(WB) – Ja, man merkt’s, der Sommer steht vor der Tür. Gut, vielleicht nicht in den letzten Tagen, an denen das Sturmtief „Elvira“ der ganzen Region und den [...]
Comme tous les premiers mercredis du mois…
(KL) – Eh oui, demain, c’est le premier mercredi du mois d’avril et bien sûr, comme tous les premiers mercredis du mois, c’est le jour du «Café // Kuchen» [...]
Un rayon de soleil à un moment plutôt sombre
(KL) – Heureusement qu’il y a l’association franco-allemande Garten//Jardin, qui, avec les Amis de la Passerelle, invite ce mercredi 2 décembre, comme tous les [...]
Comme tous les premiers mercredis du mois…
(KL) – Selon les experts de «wetter.de», le temps sera instable demain après-midi à Kehl. 17 degrés, un peu de pluie, mais cela n’empêchera pas les adhérents [...]
Erster Mittwoch im Monat – le premier mercredi du mois…
(WB) – Seit gefühlten 100 Jahren findet an jedem ersten Mittwoch im Monat das berühmte deutsch-französische Picknick „Café//Kuchen“ des Vereins Garten//Jardin [...]
Garten//Jardin attaque l’été du bon côté – du côté citoyen
(KL) – Demain, c’est le premier mercredi du mois. Et que se passe-t-il tous les premiers mercredis du mois entre Strasbourg et Kehl ? Très juste, la traditionnelle [...]
Les rendez-vous «Café // Kuchen» soufflent leurs 10 bougies
(KL) – 10 ans déjà ! 120 rencontres franco-allemandes «Café // Kuchen», d’innombrables tours à vélos guidés, des excursions, des stands lors de manifestations [...]