František Zvardon – Beautiful Europe (3)

Tweet

(KL) – C’était un grand jour pour nous – l’eurodéputée Tanja Fajon nous avait gratifié du premier article en langue slovène que nous avons pu publier. Le succès de cette campagne en faveur de la démocratie européenne, résidait dans le fait que les eurodéputé(e)s participants avaient partagé leurs contributions dans leurs pays, ce qui rendait cette campagne virale dans toute l’Europe. Aujourd’hui : Tanja FAJON (Slovénie).

Voliti pomeni, da nam je mar. In to, da nam je mar je nujno, če želimo sooblikovati boljšo, bolj vključujočo in bolj dostopno Evropsko unijo.

Voliti pomeni imeti vpliv. In imeti možnost vplivati na to, kako bo zgledala EU, v kateri bomo živeli mi in naši potomci, je privilegij.

Voliti pomeni biti odgovoren. In prevzeti odgovornost je to, kar Unija ta hip potrebuje.

Na prihajajočih volitvah ne gre zgolj za to, ali boste obkrožili levo ali desno opcijo. Tokrat gre za to, ali boste volili za resnico ali manipulacijo, za blaginjo in razvoj ali za dezintegracijo. Pojdimo na volitve in prispevajmo k zmagi Unije resnice in blaginje!

Tanja Fajon

To vote is to care. And care is necessary if we want to take part in shaping a better, more inclusive and less distant European Union.

To vote is to have an impact. And having an impact on the future of the EU – where we and our offspring will live – is a privilege.

To vote is to be responsible. And taking responsibility is what the European Union needs.

Voting at the EU elections in May 2019 is not only about right or left. This time it is about  truth vs. manipulation, about prosperity vs. disintegration. Let’s vote and make sure a truthful and prosperous EU wins!

Tanja Fajon represents Slovenia in the European Parliament

Wählen, das heißt sich engagieren. Und wir brauchen Engagement, wenn wir am Aufbau eines besseren, inklusiveren und weniger distanzierten Europas mitarbeiten wollen.

Wählen, das heißt Einfluss zu nehmen. Und einen Einfluss auf die Zukunft der EU zu haben, wo unsere Kinder und wir leben werden, ist ein Privileg.

Wählen, das heißt Verantwortung zu übernehmen. Und verantwortungsvolles Handeln ist das, was die Europäische Union braucht.

Bei der Europawahl im Mai 2019 geht es nicht um Rechts oder Links. Dieses Mal geht es um Wahrheit gegen Manipulation, um Prosperität gegen Auflösung. Lasst uns wählen und dafür sorgen, dass die wahre und reiche EU gewinnt!

Tanja Fajon repräsentiert Slowenien im Europäischen Parlament

Voter, c’est s’engager. Et nous avons besoin d’engagement si nous souhaitons participer dans la construction d’une Union Européenne meilleure, plus inclusive et moins distante.

Voter, c’est d’avoir une influence. Et avoir une influence sur l’avenir de l’UE -où nous et nos enfants allons vivre- est un privilège.

Voter, c’est être responsable. Et des comportements responsables, c’est ce dont l’Union Européenne a besoin.

Le vote lors de l’élection européenne au mois de Mai 2019 n’est pas un vote entre Droite ou Gauche. Cette fois, il s’agit de la vérité vs. la manipulation, de la prosperité vs. la désintégration. Votons et faisons en sorte à ce que l’UE vraie et prospère gagne !

Tanja Fajon représente la Slovénie au Parlement Européen