František Zvardon – Beautiful Europe (67)

Dans cette série, nous republions notre campagne en faveur de la démocratie européenne lors de l'élection européenne en 2019. Une coproduction avec de nombreux eurodéputé(e)s.

Veröffentlicht am 7. Juli 2025 von admin in Zvardon's World // 0 Kommentare

(KL) – Cette contribution du Président du Parlement européen David-Maria Sassoli est émouvante, car cet homme fort sympathique est décédé pas longtemps après avoir pris sa fonction à la tête de l’institution. On aurait bien aimé le voir plus longtemps dans cette fonction qu’il avait rempli avec beaucoup d’humilité et une attitude européenne exemplaire. David-Maria Sassoli n’avait pas hésité à participer à notre campagne en faveur de l’élection européenne en 2019… Aujourd’hui : David-Maria SASSOLI (Italie).

Nous avons besoin de l’Europe. Tous les pays européens, les 27, sont très fragiles, sont très petits. Nous avons rendez-vous avec le dynamisme de la globalisation, et l’Europe est l’assurance pour nos pays. Ça, c’est la question fondamentale. L’Europe peut avoir un rôle à jouer pour peser sur l’évolution de la globalisation. Mais nos pays sont trop petits pour faire ça. Alors, il faut une Europe plus forte, et plus unie. Et pour ça, cette élection est importante, parce que l’élection va nous donner cette force.

David-Maria Sassoli représente l’Italie et est Président du Parlement européen

Wir brauchen Europa. Alle europäischen Länder, alle 27, sind zu schwach und zu klein. Wir befinden uns in einem Wettkampf mit der Dynamik der Globalisierung, und Europa ist die Rückversicherung für unsere Länder. Das ist die grundlegende Frage. Europa kann eine Rolle darin einnehmen, die Globalisierung zu regulieren. Aber einzeln sind unsere Länder zu klein dafür. Also müssen wir ein stärkeres Europa schaffen, und ein einiges. Deshalb sind diese Wahlen so wichtig, sie geben uns diese Kraft.

David-Maria Sassoli repräsentiert Italien und ist Präsident des Europäischen Parlaments

We need Europe. All European countries, all 27 of them, are too weak and too small. We are competing with the dynamics of the globalization and Europe is like an insurance for our countries. This is the basic question. Europa can play a role in regulating the globalization process. To do so, all our countries are too small. So, we must build a stronger Europe, a united Europe. This is why this election is so important – it will give us the force to succeed.

David-Maria Sassoli represents Italy and is President of the European Parliament