Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

TOP3. Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – Toutes les semaines, nous vous présentons les trois articles ayant suscité le plus grand intérêt auprès nos lecteurs et lectrices.

TOP3 – Cet article revient régulièrement dans notre TOP3. Il date du début de la guerre en Ukraine et parle des missiles nucléaires russes stationnés à Kaliningrad, cette enclave russe sur la Mer Baltique. Depuis Kaliningrad, ces missiles peuvent atteindre les capitales européennes en deux minutes.

Dieser Artikel taucht regelmäßig in unseren TOP3 auf. Er stammt aus der Zeit des Beginns des Ukraine-Kriegs und berichtet von den russischen Atomraketen, die in Kaliningrad stationiert sind, der russischen Enklave an der Ostsee. Von Kaliningrad aus erreichen diese Raketen die europäischen Hauptstädte in zwei Minuten.

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK 

TOP2 – Le phénomène est international – les politiques échoués trouvent toujours une petite place au chaud, bien payée, sans trop de travail. Comme la ministre des affaires étrangères allemandes, Annalena Baerbock, désavouée aux récentes élections en Allemagne et qui devient maintenant présidente de l’assemblée parlementaire de l’ONU à New York. Et il y a plein d’exemples pour ces « lots de consolation dorés »…

Das Phänomen ist international – gescheiterte Politiker finden immer ein Plätzchen am warmen Ofen, gut bezahlt, ohne allzu viel arbeiten zu müssen. Wie die deutsche Außenministerin Annalena Baerbock, die bei der letzten Bundestagswahl heftig abgestraft wurde und die nun Vorsitzende der Parlamentarischen Versammlung der UNO in New York wird. Es gibt jede Menge Beispiele für solche „goldenen Trostpreise“…

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN 

TOP1 – Une nouvelle fois, notre ami František Zvardon arrive à la première place de notre TOP3. A un moment où le monde perd tous ses repères, la beauté des photos du grand photographe arrivent à calmer un peu les esprits. Plus de quatre mois après son décès, František reste très vivant chez nous. Merci, František !

Wieder einmal liegt unser Freund František Zvardon auf dem ersten Platz unserer TOP3. Zu einem Zeitpunkt, zu dem die Welt aus dem Ruder läuft, beruhigt die Schönheit der Fotos des großen Fotografen ein wenig die aufgebrachten Geister. Mehr als vier Monate nach seinem Tod ist František weiter sehr lebendig bei uns. Danke, František!

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK